archive access 5009, inventory number 3451, page 9
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Vierden december Achttienhonderd Drie en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. verschenen: Willem Colkert frijlinck van beroep geen oud drieen veertig Jaren, wonende ten stenfhuin Man van de na te noemen Overledene, en Johann Fiederich Aufdem Kampe van beroep werkman oud veertig Jaren, wonende Cints idondsransst van 331 zwajer van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dezer des na middags ten negen ure, in het huis staande Eerste laaze warsstaal Kanton 4, No. 38, is overleden Ana Maria Klocke van beroep gien wonende als boven in den ouderdom van Vierenveertig Jaren. geboren alhier Gehuwd met Willem Folkert Wrijlinck En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vangeviene ons is onderteekend. WF Frylinck Deutz J: F Hafdemkampe WBor Op heden den Vierden december Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Jan Buys van beroep wilksluk oud negenentwintig Jaren, wonende Kadnk N 310 gebuui van de na te noemen Overledene, en Albertus Post van beroep als boven oud drie en Veertig Jaren, wonende als toven WB1 gebuur van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den heiden dezer des vand middags ten zventiaure, in het huis staande Kadyk Hendrik, Jonker n No. 1, is overleden van beroep slelkslaker wonende, als boven in den ouderdom van zesendertig Jaren. geboren ten Nieuwendun, Gehuwd met Elisabeth Bosman, — En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeviene ons is onderteekend. J: Buijs 6 W: BH: :Deutz. Op heden den Vierden decembr Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam; verschenen: Jacobus Hageman van beroep Metselaar oud tweeen veertig Jaren, wonende Nuuuu Iyde achterbuygwal 1 187 dom van de na te noemen Overledene, en Willem P Covbet van beroep als boven oud achtenzestig Jaren, wonende Auje eeenstraas Wtt bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Vierken denes des vand middags ten twee ure, in het huis staand Rlim onstraatt Kanton 3No. 3, is overlede Geertruida Elisabeth Wellbroek van beroep een wonende als benee In den ouderdem van vyftwaalfde Jaren, geboren alhier dochter van Dittmer Henrich Wellbroek en Maria Hageman, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vanenn ons is onderteekend. Jacobus Hoymman W: Corbet Deutz Op heden den Viertig December Achttienhonderd Drie en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hubert Karel Tickes van beroep Winkelier oud Eenndertig Jaren, wonende ten Sterf huur Vader van de na te noemen Overledene, en Popko Sammerts Janio van beroep sijarenmake oud negenentwintig Jaren, wonende kleem Straat B 20 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den derden dens des voor middags ten twee ure, in het huis staande Eretstraat Kanton 3, No. 10, is overleden Jan Cornelis Tickes van beroep wonende als boven in den ouderdom van Gens Jaren, geboren alhier Loon van Hubert Karel Sickesz u Johanna Margeretha Aletta van den Bey En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven ons is onderteekend. H C Sukenh L. Vante Deutz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!