Op heden den Vierden Ddecember Achttienhonderd Drie en-Veertig, zijn (voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Coenraad Bakker van beroep havenies oud vijfendertig Jaren, wonende ten stenthuin Man van de aa te noemen Overledene, en Ysbrand van Duk van beroep fabrikant oud negenenveertig Jaren, wonende lotars n 71- bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dezer des voor middags ten vier ure, in het huis, staande basten Singel Neuw Jonburg Kanton 4, No. 63, is overleden Wilhelmina Margreta de. Sager van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vierendertig Jaren, geboren athui Gehuwd met Coenraad Bakker En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. C: Bakkers G: Van Vyk Deutz VudC Op heden den Vierden decembre Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:) Willem Rosendaht van beroep bediende oud dertig Jaren, wonende Gusten gasthuis bekende van de na te noemen Overledene, en Jacobus Cenmen van beroep als boven oud achtentwintig Jaren, wonende als baven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dener des no middags ten zine ure, in het huis, staande Overtoam Kanton 4, No. 220, is overleden Cornelia Ludevisie van beroep wonkster, wonende korte leidsche twarsstaath 121. in den ouderdom van Zevennzertig Jaren, geboren alhier Weduw van Pieter van Meren, zochter van Coenraad Ludevisie en Liena Alblus, beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. W Rosensakl Deutz. J Cluwen Op heden den Vierten december - Achtienhonderd Drie en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad -Amsterdam, verschenen: Pieter arnoldus van Oort van beroep Sushaast oud zesenveertig Jaren, wonende DIer Huis bekende, van de na te noemen Overledene, en Hoppe Helmers Vroes van beroep als baven oud Peentig Jaren, wonende als zeven bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den werden dezer des vaon middags ten drie ure, in het huis, staande Twinenburgerstraat Kanton 1, No. 1, is overleden Tijsbert van Kamperdik van berep wonende als boven 7 in den ouderdom van Zestien Jaren, geboren alhier Laan van Gysbert van Vamperduk en Jannetje de Roos, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveren ons is onderteekend. P A van Oort H: H: Kroes. Deurz. Op heden den Virden december Achttienhonderd Drie en Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen:) Willem Rosendaht van beroep bediende oud dertig Jaren, wonende Eensten aarthun bekende van de na te noemen Overledene, en Jacobus Clnmen van beroep bediende oud achtentwintig Jaren, wonende als baan bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den vweeden dezere des na middags ten diie ure, in het huis, staande Overtaan Kanton 4, No 220, is overleden MMaria Augusta Scheeus van beroep verkstigs wonende Utrechtsche dwarsstraat N 124 in den onderdom van zes en zeventig Jaren. geboren alhier Ongehuwd, dochter Van Jan Scheeus, Een Gezing Willemina Voogt, beide avulie En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. W: Rovensakl Deutz. J Cliewen
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!