archive access 5009, inventory number 3451, page 7
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Vierden december Achttienhonderd Drie- en-Veertig zijn tvoor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Salomon Mozes Ansil van beroep kaster oud tweeendertig Jaren, wonende amstel straat W7 bekende van de na te noemen Overledene, en David Samuel Dissanu van beroep kleennaker oud vierenveertig Jaren, wonende len zozen arscht B 23 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden dezer des na middags ten tien ure, in het huis staande Geprozengracht Kanton 1, No. 28, is overleden Avon Salomon Snitstaar van beroep een wonende als boven in den ouderdom van Negenzeventig Jaren. geboren alhier Weduwenaar van Eva Isaac van Minder En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. P: M: Ansel Deutz. E: J: Les jauer Wloos Op heden den Vierten december Achttienhonderd Drie en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Gerrit Huijbers van beroep kastenmaker oud achtentwintig Jaren, wonende ten Stuf huuuis & Vader van de na te noemen Overledene, en Frederik Zuller van beroep sigayenmaker oud drieentwintig Jaren, wonende als bopen -bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den 28 tweeden dezen des na middags ten nogen ure, in het huis, 1 staande Luidschegracht Kanton 2,, No. 62, is overleden Hendrik Huybers van beroep wonende, als bouw in den ouderdom van twee en een half Jaren, geboren alhier Zoon van Gerrit Huijbers en Antje van der Veer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. G Huybert F: Zuller Deutz Op heden den Vierden december Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Johan Machiel Kasch van beroep wagermaker oud zegenenveertig Jaren, wonende Zacken beland B 12 bekend van de na te noemen Overledene, en Hendrik Smit van beroep timmermar oud negenenveertig Jaren, wonende Utrechtsr kwarntrans W100 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den worden deus des voor middags ten negen ure, in het huis, Haande Wierperdwarssstraat Kanton 8, No. 2, is overleden Dieaerika Wagenaar van beroep wonende als de moeder in den ouderdom van Een Hioant Jaren geboren alhier dochter van Gieseltje Wagenaar, Wonende als boven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveen ons is onderteekend. J M Rusch H Smet Deutz Ingevolge Magtiging der Arrondissement Rigtbank alhier in dato 14 October 1844 worden in de nevensstaande akte de woordin:„ gehuwd met Hendrik Rlyers Lieman:" veranderd in:gehuwd met Hendrik Willemsen. zie byvoegsch f.o 40 V.6 Amst: 5 November 1 1800 Vieren Veertig. J: van Marselis Hartsinck D 10/ n Op heden den Vierden december Achttienhonderd Drie en Verttg, 2zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar) van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in verschenen: ande Hendrik Reyers Lieman hundan beroep sjonrs oud achtenvyftig Jaren, wonende ten Stuf hun Man van de na te noemen Overledene, en Hendrik tShomec n van beroep schilder oud drieentwintig Jaren, wonende baangracht g gouistlomsgracht gebaud van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den wwiden dezel des na middags ten talftien ure, in het huis staande gendsbloemsgracht Kanton 4, No. 57, is overleden Johanna Capelli van beroep zun wonende als boven in den ouderdom van twee en viftig Jaren, geboren te Roorn Gehuwd met Hendrik Reyjers Lieman En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den tweeden aangevend ons is onderteekend Perklarende de eerste met te kunnen schinna H Chomu Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!