archive access 5009, inventory number 3451, page 3
Use text coordinates
Transcription
ste Bladzijde Wifeeling van Belurauten Op heden den Tweeden December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Julas Kienhuijs van beroep kookman oud negenendertig Jaren, wonende ten Sterf huien Vader van de na te noemen Overledene, en Frederik Vienhuys van beroep schoenmaker oud zevenentwintig Jaren, wonende als boaen - Oom van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Eernsten dezer des voor middags ten zeven ure, in het huis, staande baangracht Kanton D.No. 32, is overleden up Remia Gezina Hienhuys van beroep wonende als baun in den ouderdom van Acht Jaren geboren alhier dochter van Lucas Hienhuijs en Neeltje Versbergen. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. L: Kienhuijs (Deutz. F: Kienhuijs oS Op heden den Tweeden december Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan de Beer van betden nuzikmeester oud zevenedertig Jaren, wonende Mannik Renstraat 8211 Oom van de na te noemen Overledene, en Nicolaas Roever Ebz van beroep winkelier oud achtenueertig Jaren, wonende Hoog stradt ir heef van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Eersten dord des voor middags ten half vyf ure, in het huis staande Verzingracht Kanton &, No 716, is overleden Bynand Cornelis Gerard de Beer van beroep wonende als boven in den ouderdom van dertien Jaren, geboren alhier Zoon van Cornelis de Beer; en Geertruy de Roever:— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. Jan de Beer N de Rower A Dentz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!