archive access 5009, inventory number 3451, page 13
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Vierten december Achttienhonderd Drie en-Veertig, zijn (voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Pieter Krenger van beroep geen oud tinveertig Jaren, wonende Groots Kattenburgerstraat 25bet van de na te noemen Overledene, en Jacobus van beroep timmerman oud Veertig Jaren, wonende Kartten van den Linden straat 32 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den staande, goudsbloemstregt Kanton 1, No. 162, is overleden Ensten deuer des na middags ten zes ure, in het huis, Catharina Sulleken van beroep wonende als boven in den ouderdom van Zeven kwart Jaren. geboren alhier dochter van Hendrik Tulleken en Geertruida van Hoogland En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveen ons is onderteekend. T: Kininge J van der Lind en Deutz A
WrB 1 Op heden den Vierten december Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Ian van Sommerin van beroep gin oud drieenzeventig Jaren, wonende Oud Mannin nuis Amstel Grootvan van de na te noemen Overledene, en Johan Herman van dee Wosten van beroep gien oud vijfentwintig Jaren, wonende regatiers Mpanstraath40 von van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den tweeden derer des na middags ten hlf ver ure, in het huis staandeEltrechtsche Straat Kanto LNo. 41, is overleden Angenitha Christina van Sommeren van beroep wonende alslaard in den ouderdom van Vier Jaren, geboren alhier dochter van Johannes van Sommeren Overleden en Anna Catharina van der Wosten En hebben wij biervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevanen ons is onderteekend. J van Somperen J. H: van der Wusten. (Deutz op heden den Viertig December Achtienhonderd Drie en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Teppe Pieters Edes Gierst van beroep Tjouwer oud negennwvintig Jaren, wonende Grante Stattenburgerstraas N 25 van de na te noemen Overledene, en Willem Bleyer van beroep een oud Eenenveertig Jaren, wonende als boven van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den derden dezer des middags ten twaalf ure, in het huis, staande groote Katfenburgerstraat Kanton 1, No. 25, is overleden geboren Eene dochter van beroep wonende a den ouderdem van Jaren, van Seppe Pieters Edes Carst en Maria Treerks Koster, welk kind aan on als Eevenlaas is aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend., good komende de dahaluy van Achttien gedrecht waarden J: P: E: Carst W: Meyer Deutz Vyfden december Achttienhonderd DrieenVeertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: v Jan Willem Janssens Keiler van beroep koopman oud Twiendertig Jaren, wonende ten Sterf zynis Laan van de na te noemen Overledene, en Julius Kisler. van beroep Ambtenaas oud dertig Jaren, wonende als baren Jaan van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den derden dezer des vaor middags ten ten ure, in het huis staande Oude Schans, Kanton No. 13, is overleden Paulus Matthias Kester van beroep ien wonende als boven in den ouderdom van zeventig Jaren, geboren te Beekborgen Weduwenaar Van Aubeth Maria Stal, zoun van Paulus Matthias Keiler en Wilhelmina Jussina Tanssens,— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Heaangenn en ons is onderteekend. J.W. Janssens Keslu. Deutz I. Kester
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!