archive access 5009, inventory number 3451, page 135
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Achten twintigsten December Achttienhonderd Drie en-Veertig, zijn fvoor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam; verschenen:) Willem Daniel Baerselman van beroep aanspreker oud Vierendertig Jaren, wonende lange Eerdut dwanssraar 195 bekene van de na te noemen Overledene, en Jan di Jong van beroep als boven oud negenen twintig Jaren, wonende Lutich In 35 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Vif en twinligsten deer des na middags ten twaalf ure, in het huis, staandehudenstraat Kanton, 3, No. 14, is overleden Johannes Jacobus Haan van beroep klastenmaken knecht wonende Alsbarien in den ouderdom van Zevene Veertig Jaren, geboren alhier Gehuwd met Cornelia Ablida Braam. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevieree ens is onderteekend. W:D: Baerselmur Deutz. I: de Jong Witor133 Op heden den Achten twintigsten Decembeer Achttienhonderd Drie- en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam. verschenen: Willem Tekel van beroep kleermaker oud tweeendertig Jaren, wonende ten stuk Iunin Vader van de na te noemen Overledene, en Johannes Westendorp. van beroep als boven oud achten twintig Jaren, wonende Sonje Eetenttien Wd Eekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Zevenen twintigsten denrl des middags ten twaalf ure, in het huis, staat de Doekboogstraal Kanton 34, No 20, is overleden Wilhelmina Petronella Tekel van beroep wonende als boven in den ouderdom van veertien dagen Jaren, geboren alhier Dochtee van Willem Tekel en Alida Wolven.— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven in ons is onderteekend. goedkerrende de door haling van drie gedracht nedenden tekel 7 J. Westendorp. Deutz. Op heden den Acht en twintigsten December Achttienhonderd Drie en Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Willem Rosendahl van beroep bediende oud dertig Jaren, wonende buiten genhuis bekende van de na te noemen Overledene, en Jacobus Cenven van beroep als boven oud negenntwintig Jaren, wonende als boven bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Zesen twintigsten der des na middags ten zes ure, in het huis, Saande Eevertoan Kanton 4, No 229, is overleden Bartholomeus Fanciscus Kemhe van beroep winkelknicht wonende prinsengracht n 583 in den ouderdom van dien en dertig Jaren geboren alhier Ongehuwd Zoon van Hendrik Kempe en Anna Maria Van Duldermerk, beide aonlend En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend 11: Rosendahl Deutz. J Cuuwen Op heden den Achten twintigsten december Achttienhonderd Drie en Verrtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen: Willem Iansen van beroep boekhouder oud zevenndertig Jaren, wonende Noordu Swaal 392 zwagis van de na te noemen Overledene, en Pieter Chevallier van beroep schildir oud zegenentwintig Jaren, wonende Gouds Eleemstran Wy Reyf van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Zesen twintigsten deeer des na middags ten zeven ure, in het huis staande Kukstraat Kanton 2, No 280, is overleden Matthys van der Heyden van beroep geen wonende Als bonun in den ouderdom van Achtenzeventig Jaren, geboren te Buren Gehuwd met Margarelha Jansen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevees en ons is onderteekend. WJansen. P: Cheralur. Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!