archive access 5009, inventory number 3451, page 10
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Vierden decembri Achttienhonderd Drie en-Veertig, zijn (voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, versthenen: David Philip Rokkestikker. van beroep geen oud Eenendertig Jaren, wonende ten StukhuurVader van de na te noemen Overledene, en Levie Abraham Surna van beroep gien oud zeventig Jaren, wonende als barien gebouwd van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den derden deser des na uiddags ten elf ure, in het huis, staande ingehoutstraat Kanton 1, No. 54, is overleden Pilip Rokkestikker van beroep wonende als boven in den ouderdom van Een derde Jaren. geboren alhier Laan Van David Philip Rokkestikker en Mariana Koekoek En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den honderding en ons is onderteekend Verpiarende leeerstt niet te knnnen Schencen L:A: Tur na /Deutz Vrkor Op heden den Vierten December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen. Harmanus Van Essen van beroep geen oud tweeen vyftig Jaren, wonende ten Stuk hurenMan van de na te noemen Overledene, en Johannes Hendricus Stamkant van beroep hoedenmaker oud vyfen zestig Jaren, wonende anke straat 3 41 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den sweeden deze des na middags ten half een ure, in het huis staande Kleine Oostenburginstraat Kantn , No. 71, is overleden Hendrina Antonia Cibers van beroep gem wonende als boven in den ouderdom van drien viftig Jaren, geboren alhier Gehuwd met Harmanus Van Essen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deren geven i ons is onderteekend. H= van Essen J: H: Stampart Dentz: Op heden den Vierden Decembre Achttienhonderd Drie-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jean de Pisser van beroep schipper oud tweeendertig Jaren, wonende ten Sterfhun Vader van de na te noemen Overledene, en Johannes Vissec van beroep naopman oud zegenn viftig Jaren, wonende als baren groot vadi van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Eersten deer des na middags ten halftien ure, in het huis, staande roosstraat aaaton, 1, No. 46, is overleden Johannes Pieter de Visser van beroep wonende als boven in den ouderdom van drie kwant Jaren, geboren alhier Laon van Jean de Visser, en Jacoba Dikkers En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door denengeven en ons is onderteekend. J: Ds Vissen J. D: Vister Deutz Op heden den Vierden decembir Achttienhonderd Drie-en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacobus Velder van beroep timmerman oud drieendertig Jaren, wonende ten stuf hmun Vader van de na te noemen Overledene, en Jacobus Velder van beroep gen oud zevenen zestig Jaren, wonende als baven Graot vader van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den derden deee des vaar middags ten half vyf ure, in het huis, staande voetboagstraat Kanton 3, No. 11, is overleden eertrus Pelder van beroep wonende als boven in den onderdom van Eonderde Jaren geboren alsn elichter van Jacobus Velder, in Sophia Engelina Stellen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Heaangenens ons is onderteekend. J: Velder J Vetrer Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3451, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!