archive access 5009, inventory number 3462, page 8
Use text coordinates
Transcription
Op heden Zeven April Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Mal van beroep aanpreker oud achtenveertig Jaren, wonende bikken Straat p18 berkua van de Overledene, en Abraham Jeny van beroep zeiman oud vierentwintig Jaren, wonende Ali joven Bderme van de Overledene, welke hebben: verklaard, dat op sijf dezer des van middags ten vier ure, in het huis, staande Haarlemmerduele Kanton 4 NNo. 232, isoverleden Pieter de Lang van beroep wonende aldaar in deh ouderdom van Twee Jans geboren hier, zoon van Jan de Lang, en Gesiena Margaretha Hansen. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangenem ons is onderteekend. Hendr Mol A seny Deut„ Op heden Zeven April Achttienhonderd Vijfen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Christian Moeleman van beroep Cephaart oud veertig Jaren, wonende binnen gaetheen bekende van de Overledene, en Casher Reeman van beroep bediener oud vierenvyftig Jaren, wonende als boum bekende. van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Lisdend des na middags ten Zes ure, in het huis, staande Kepterburgwal Kanton 1, No. 1, is overleden Barendina Johanna Odyk van beroep geen, wonende, keizendwarsstraat 55 in den ouderdom van negenentwintig Jaars geboren te Utrecht, gehuwd met Ludwig Heldman, dochter van Jan Odyk en Barendina Hekmeyer, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. H Moekeman Deuts ree Op heden J Amit Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Chritian Moeleman van beroep Saphoart oud veertig Jaren, wonende binnen gaethuis bekende van de Overledene, enizaner Reeman van beroep bediende oud vienenvyftig Jaren, wonende als banen bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zesdon des voor middags ten twee ure, in het huis, staande achterburgwal Kanton 1, No. 1, is overleden Grielje van den Berg van beroep diensbbade wonende Nieuwe Eepenburgerstraat N752 in den ouderdom van drie en twintig Jaar geboren hier, Ongehuwe dochter van Gerrit van den Berg, en Grietje de Boer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door dexangeven en ons is onderteekend. H Moekman Deutz C Leeman Op heden Zeven Aprit Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Christian Moeleman van beroep Inproost oud veertig Jaren, wonende binnen gaethein bekend van de Overledene, enJarpu Herman van beroep bediende oud vierenvyftig Jaren, wonende als boven berende van de Overleddng, welke hebben verklaard, dat op Vyf dee des na middags ten tien urein het huis, staande achtie buigwal Kanton 1; No. 1 isovleden Adviana Stout van beroep geen wonende Oostenburgerdwaarstraat h 4 in den ouderdom van tweeendertig Jaar geboren te Rotterdam Ongehuwd dochter van Johannes Stout en Dina Kerseboom En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den engevene ens is onderteekend. HMoelema Deutz E Reeman 1 Op heden Twae Cpul Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Christian Molleman van beroep Inpraart oud veertig Jaren, wonende binnengachhun bekende van de Overledene, en Cospie Reemand van beroep bediende oud vierenvyftig Jaren, wonende als bouen teekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Serdeuis des na middags ten tien ure, in het huis, staande achterburgwas Kanton 1., No. 1, is overleden Elizabeth Maria Meyer van beroep geene wonende Vinkenstraat in den ouderdom van vierentwintig Jaar geboren hui gehuwen met Cornelis Ascher dochter Wan Gerrit Meyjer en Neeltje Schar„ En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. Jhoeleman Deutz C Keeman Op heden Zeven April Achtienhonderd Vijfen-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornelis Ravensteyn van beroep touwwslager oud tweeen vyftig Jaren, wonende kleine Oostenburgerstraat N 22 broedr van de Overledene, en Tietes Krengre van beroep Geend oud twee en Veertig Jaren, wonende Groote Kolenburgenhay N 25 bekend van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op Zys dezer des voor middags ten Elf Jre, in het huis, staande Zaik Kanton 1; No. 81, is overleden Wilhelmina Ravensteijn van beroep gien wonende aldaar in den ouderdom van zevenenvyftig Jaar geboren te Onwaten Ongehuwd dochtir van wijlen Aart Ravenstein en Maria van Amerden; En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. Razensteyn P: Keugu Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!