archive access 5009, inventory number 3462, page 18
Use text coordinates
Transcription
Op heden Negen April Achtienhonderd Vije en-Veertig, zijn voor ons ondergeteelende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der StadAmsterdam, verschenen: Petrus Gebacher van beroep kleermaker oud vijfenveertig Jaren, wonende Stut hun Man van de Overledene, enDan Hendrik guaartman van beroep Takher oud achtendertig Jaren, wonende Vyzelstraat 396 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeven deun des na middags ten half twi ure, in het huis, staande prinsengracht Kanton & NNo. 84, is overleden Geertruida Ruperink aan beroep vinkelierghe wonende aldaar in den ouderdom van achten Vyftig Jan geboren te Dilden gehuurd met Petrus Debacker En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door denan enen ons is onderteekend. P De Bacher J: H: Quaadtmun Deutz Op heden Hegen April Achtienhonderd Vijj en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: ne Gerrardus Kerstens van beroep Winkaonenknict oud tweeen zcpit Jaren, wonende Stufhuis Jaon van de Overledene, en Pandenluis Kuiper van beroep Onderwizer oud zesendertig Jaren, wonende bronenpacrdh 193 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zeven drud des na middags ten twee ure, in het huis, staande Ansellingracht Kanton 13 No. 184, is overleden. Theodorus Kerstens van beroep geen wonende aldaar in den ouderdom van tweeenZeventig Jaar geboren te Krommend Gehuwd met Margaretha Verlaau, ender Weduweman van Geertruida Pruim En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevienen ons is onderteekend. Gerrardus Berstens Kuijpers Dec Op heden stegen April zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: van beroep Lodewyk Alotsen Tjomrar oud twindertig Jaren, wonende Stuthuis vader van de Overledene, en Lourens Besih van beroep gien oud zesen dertig Jaren, wonende Kuren katje N 408 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zyven duw des voor middags ten helftwee ure in het huis, staande Jongstrant Kanton 1No. 145, is overleden Anna Alofsen van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Twee Jaar geboren nui dochter van Fodewijk Alalsen Anna Deering En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door liester vangenemen ons is onderteekend. Verklarende de andere niet te kunnen Schrynen Berbis Deutzr Op heden Htegen Anzil Achttienhonderd Vijf en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Joseph Gagefmans van beroep bediende oud Eenn veertig Jaren, wonende binnen garthuis bekende van de Overledene, en, Cadsu Reeman van beroep bediende oud vijfen vyftig Jaren, wonende als boven elkende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Acht dins des na middags ten twee ure, in hethuis, staandeAchterbungwal Kanton 1, No. 1, is overleden Jenna Arents van beroep dienstboder, wonende Ryzelstraat 124 in den ouderdom van achten twintig Jaar geboren te Nieuwenhuiz Ongehuwd dochtir van Harmen Arenks Oversuler en Johanna Koops En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangezienen ns is onderteekend. Jug Atmans Reeman Deutz Amst zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: „Hendrik Casten Schooni van beroep kusper oud Eenendertig Jaren, wonende baomslaat 1 26 Htuf van de Overledene, enBernardus Hermans van beroep geen oud vifen zestig Jaren, wonende Ouds schem d 46 bere van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op acht alhier des voor middags ten half Een ure in het huis, staande swigtus het Erfementt Kanton 2 No. , is overleden Anna Maria Geertrus Kerssenbroek van beroep naantie,wonende alsaar in den ouderdom van Achten vyfig Jans geboren hui Ongehuwd dochtir van wyle Drok Reiffenbroek en Geertrui Surderberg En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Heaan en ons is onderteekend. HC Schoonm B: Hermens Deutz Op heden stegen Aprit Achttienhonderd Vijf en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Joseph Gagelmans van beroep bediende oud Eeenn veertig Jaren, wonende binnen gestheer bekende van de Overledene, op Vadhie Reemari van beroep als baaer oud vijfenvyftig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Acht dizes des na middags ten negen ure, in het huis, staande achtitenwal Kanton 13 No.1, is overleden Marten de Jong van beroep scheepotmann wonende nieuwe Zafenturgentrais N 136 in den ouderdom van achtenvyftig Jaar geboren te Ylik Gehuwd met Marretje Andriesen, Zaan van Jan Klaas de Jong, en Antje Volkers. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de vangenenen ons is onderteekend. Giegelmans C Reeman Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!