archive access 5009, inventory number 3462, page 16
Use text coordinates
Transcription
Op heden Negen April Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornelis pietie Tratei van beroep winkeliur oud zevenndertig Jaren, wonende stuk hieenvaaer van de Overledene, en Jan Iacob frank van beroep zin oud Vinenveertig Jaren, wonende teacte Dertinacht59 reken van de Overledene, welke hebben za verklaard, dat op acht dezes de middags ten drie ure, in het huis, staande Oostenburgen gracht Kanton 1No. 13, is overleden Johannes Pieter Cornelis water van beroep wonende aldaar in den ouderdom dan drie zaoe geboren hui zoon van Cornelis Pieter Water. en Maria Elisabeth Blom En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hiaangenenan ens is onderteekend. C P: Praater Deutz J: Cirante J.V3 Op heden Negen April Achttienhonderd Vijf en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendricus Jacobus Van Oostveen van beroep Apothek oud Tieeendertig Jaren, wonende Singel n 392 steet van de Overledene, en Willem, Schalekamt van beroep drogit oud negenentwintig Jaren, wonende Stratstraat Nh vetu van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zeven duuis des van middags ten half drie ure, n het huis, staande Utrechtsche straat Kanton 23 No. 40, is overleden Alida Wijhanda Cloribus van beroep geen wonende aldaar in den ouderdom van Zesen vyftig Jaar geboren teaarlem. Gehuud met Lambertus Johannes Sanders van Loo, dochte van Wylen Daniel Cloribuse Gerritje Reyndus En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangene ans i onderleekend. H.J. Van Oostsien WSchalekamp Der Op heden Hteeen Aprit Achtienhonderd Vijf en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Antoine Jean Lrojenburg van beroep kleermaker oud negenndertig Jaren, wonende rchuis Vader van de Overledene, en petrus Johannes Van Dilen van beroep kapker oud achtenzestig Jaren, wonende Jingel t 115 Grooten van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zeven Hin des n middags ten tien ure, in het huis, staande vroorengracht Kanton 4. No. 9, is overleden Petrus Johannes Antonius Ropenburg van beroep wonende alsaus in den ouderdom van Arii Ien geboren hus Loon van Antoine Jean Rojenburg en Anna Catharina van Delen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeme ons is onderteekend. A I Groosenburg P J vandelen Deutz Op heden stegen April Achtienhonderd Vijf-en-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Sammel Rojenbach van beroep digmantslijker oud vijfen veertig Jaren, wonende Stuthuis vaar van de Overledene, enJacob Zeman Johen Schwestzer van beroep soopmars oud tweeen Veertig Jaren, wonende apenburgintraat D 12 bon van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Acht dezir des na middags ten Negen ure, in het huis, staande Tapenburgerstraat Kanton 1, No. 64, is overleden Nathan Rosenbach van beroep wonende alstaar in den ouderdom van bane vyf saar geboren hui Lionkan Samue Rosenbachen Saartje Nathan Van Fraag. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aanseven ons is onderteekend. S. Rosenbact J: L: Cohen Schreitzer Deuts Op heden Heger April Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Abraham Bout van beroep Ldoenma oud zevenn zestig Jaren, wonende Elgelantiendwit n 10 Oom van de Overledene, en Ladewijk van gomberg van beroep Schoenmaker oud vijfen vijftig Jaren, wonende ZEilsedwst3 3 bekeel van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Acht dene des vou middags ten vier ure, in hethuis, staande Clandstraat Kanton 1 No. 921, is overleden Hendrina Francina Johanna Catharina Elisabeth Hout van beroep wonende aldaar in den ouderdom van bijne zestien Jaar geboren hui dochter van Antonie Bout en Elisabeth Joosten En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hiaan ee ons is onderteekend. A: Borst L: van Gton Gerg. Deutz Op heden Negen Spijf Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: TheodorusJ vanzane van beroep geen oud vijfendertig Jaren, wonende Hauustraat van de Oierledene, en, petrier Antonis Jranzani van beroep plerstigceter oud drieendertig Jaren, wonende Hoogstraas W30 van de Averledene, welke hebben verklaard, dat op Leven duis. des vaar middags ten zes ure, in het huis, staande Henenstraat Kanton 1, No. 37, is overleden van beroep — van in den ouderdom van2 geboren Een Loon Van Theodorus f vanzaniger Elizabeth Termeij, welk kind aan om als tevenlaas is aangegeeven. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Ega hukooneven en ons is onderteekend. Pesslarende de andere workhaun Schryn goed kennnde de doorhalig van Viertien gedrakte woonde P A: Françian Deutz
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!