archive access 5009, inventory number 3462, page 120
Use text coordinates
Transcription
Op heden Den Mei Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Marcus Zwant van beroep geen oud drieenvyftig Jaren, wonende mrken 356 bekende van de Overledene, en Abraham Tercira van beroep geen oud Eeen tetig Jaren, wonende Marken W Heef van de Overledene, welke hebben: verklaard, dat op Vyf dui des na mmiddags ten twaalf ure, in het huis, staande Marken Visschengans Kanton 1No. 3, is overleden Salomon Saving van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Achttien maanden geboren hier Laan van Alexander Staving en Rachel Sercira Mendozo, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevele ons is onderteekend. HJKoenen. m Zuart Abn Pereira. Op heden Zeven Mei Achttienhonderd Vijfen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Mol van beroep aanspreker oud achtenveertig Jaren, wonende bikkenstraat n88 bekende van de Overledene, en Albert Jonap van beroep tederzettig oud achtentwintig Jaren, wonende pronsengracht N 121 Zoon van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zosdezis des na mmiddags ten Zes ure, in het huis, staande ikkenstraat Kanton 103 No. 60, is overleden Houter Albertus Jonasse van beroep scheepstimmerman wonende aldaar in den ouderdom van achten vijftig Jaar geboren hur, Gehuwd met Maria Hacquebord En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevene ons is onderteekend. Hendrisloe JCJ Koenen A. Jonasse N Op heden Zs Mter Achttienhonderd Vijf en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacob Kitter van beroep directeur oud secrtig Jaren, wonende binnen gasthuis bekende van de Overledene, en Frederik van Zalm van beroep bediende oud dertig Jaren, wonende als bouw bekende. van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op vier din des na middags ten Elf ure, in bet huis, staande achterburg wal Kanton 1. No. 1, is overleden Maria Botter van beroep wonende zlsde ouders in den ouderdom van acht Uren geboren hui dochter van Hendrik Botter, un Elisabeth Maria Keune, wonende langeblekenpad. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven en ons is onderteekend. J: Rittee JCJ Koenen A Zalen Es Dettig Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Mol. van beroep aansprekes oud achten veertig Jaren, wonende bikkentraat N56 bekende van de Overledene, en Albert Jonatte van beroep ietterzittig oud achtentwintig Jaren, wonende twinsin gracht h 121 beheend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Vifhond des na middags ten Zevenurein het huis, staande Vaurierssraat Kanton 43 No. 167, is overleden Willem Giorg van Wichen van beroepwonende aldaar in den ouderdom van vijf maande geboren hier zoon van Jan Christotfel van Wichen overleden, in Hendrika Lueske En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aanevenee ens is onderteekend. Hendr Mol H.J. Koenen. A: Jonasse Zeven Mei Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Mozis Abraham Brander van beroep geen oud zestig Jaren, wonende Marken Wt van de Overledene, en Chazer Salomon Hodel van beroep geen oud vienen zestig Jaren, wonende bataviestraat N 119. van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Ses deus des voor middags ten drie ure, in hethuis, staande Heeren gracht Kanton 1, No. 13, is overleden — wonende — van beroep in den onderdom van geden Een zoon van Isaac Devij en Dotje van Raalte Wilk kind aan ons als levenboo, is aangegven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door di aanseven en ons is onderteekend. goekeurende de doorhalvg van Veetunger richt woorden M: A Brander HJKoenen E I Sadel
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johann Caspes Boeker van beroep Winkelier oud tweeenvyftig Jaren, wonende stufhuis vader van de Overledene, en Willem Jan van Ingels van beroep geen oud nifenvyftig Jaren wonende hijkheumankt W 5 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op vyf dezer des na middags ten twee ure, in het huis, staande Jdam Kanton 3. No. 18, is overleden Johann Casper Boeker van beroep wonende aldaar in den ouderdom van dertien Jaar geboren hier Zoon van Johann Casper Boeker en Johanna Maria van den Tak En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deaangenen ons is onderteekend. J C: Boeker H.J Koenen. W J Van Ingels
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!