archive access 5009, inventory number 3462, page 117
Use text coordinates
Transcription
Op heden Zes Meiagt Achttienhonderd Vijfen-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: trans Sweebroek van beroep Winkelier oud drie en zestig Jaren, wonende Korte princengracht 1d Grootvade van de Overledene, en Jacobus franciscu van Wattingen van beroep kanspreke oud zevenntwintig Jaren, wonende takotey N 10 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op sier dene des- middags ten twaalf ure, in het huis, staande Vinkenstraat Kanton 4 No. 16, is overleden Johannes fvanculus Testerhoudt van beroep wonende aldaar in den ouderdom van twee Paar geboren Zui, zoon van Carolus Johannes Testerhoudt, en Geertruij Sweebroek. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door Hiaaneven ons is onderteekend. K. Swabroes HJ Koenen S: Van Wattinge Op heden Zes Mer Achttienhonderd Vijfen-Veertig, E:: zijn voor onsondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johann Oberhard Ronstadt van beroep tingictie oud vijfenveertig Jaren, wonende Stofhuis van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Vierdeus des na middags ten zeven ure, in het huis, staande Ulfrechtsche straat Kanton 2 No. 3, is overleden Johann Oberhard Ronstadt van beroep wonende aldaar in den ouderdom van zijne Negen Jaar geboren hui, zoon van Johann Eberhard Ronstadt, en Johanna Alida Turgens, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevien en ons is onderteekend. J. E. Konstadt. HJ. Koenen :I: Den Ouder — Op heden Z Mhii Achttienhonderd Vijf-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik van den Bosch van beroep aanspreke oud zesenveertig Jaren, wonende Groote Castenbuuerst No7 bekend van de Overledene, en Johan Barthalomuus Strikker van beroep Als boven oud Tien zestig Jaren, wonende kleine Wettenburgenhaas Ngt heb van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op vierder des na middags ten Elf ure, in het huis, staandeobunger dak Kanton 1, No. 3, is overleden Jacob Eken van beroep warmactur wonende aldaar in den ouderdom van drie en vyftig Jan geboren te Weesp. 9 gehuwd met Maria Latrina Bolwit En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevien ons is onderteekend. H J Koenen. H: VoBouk T:B: Strikken Op heden Zes Mei Achttienhonderd Vijfen-Veertig, bijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Dominicies Lambertus Luken van beroep aansprekes oud Negene veertig Jaren, wonende Nukstraat 3 324 bekende van de Overledene, en icker VrengeVer van beroepe geen oud tweeenveertig Jaren, wonende Groote Kattenburgershaa N 21 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op drie deuyze des na middags ten vyf ure, in het huis, staande kepingracht hef van berdertigstanton No., is overleden Johanna Maria van der Steij van beroep gien wonende aldaar in den ouderdom van Een tachtig Suas geboren hui Ongehuwd verder niets bekend En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeneen ons is onderteekend. H.J Koenen. S L. Luken P: Kruege Op heden Zes cff Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Abram Gradee van beroep Hunsttandenmaker oud vifenveertig Jaren, wonende prunsengrach N 813. van de Overledene, en Cornelis Middelhoek van beroep barbier oud vyftig Jaren, wonende Riuweloogenhaar 181 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Riesduus des voos middags ten twee ure, in hethuis, staande pronsengracht Kanton 2 No. B, is overleden; van beroep wonende in den ouderdom van geboren Een Joan van Abram Grader, in Maria Adriana Van den Maas, Welk kind aan ons als levelaaris aangegen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door haanjeven ons is onderteekend. goodkeurende te danrhaling van dertien gedrekte woorden H Grader H JKoenen E Aliddelhoer Op heden Zisteg Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Joannes van den Akker van beroep Schuiten voordi oud achtveertig Jaren, wonende Sterfhuis Man van de Overledene, en Carel Jorpt Meier van beroep Zeeman oud Eenen veertig Jaren, wonende Ouden brugsteen W11 beken van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op sien dius des na middags ten halftien ure, in het huis, staande, Engelshe steg Kanton 3. No. 25, is overleden Margarita Smit van beroep gien wonende aldaar in den ouderdom van Negenenveertig Jaar geboren te Groningen Gehuwd met Iounnes van den Akker En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangezieen en ons is onderteekend. H.J. Koenen J. van den Akker Kar 1oseph Meier
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!