archive access 5009, inventory number 3462, page 116
Use text coordinates
Transcription
Op heden ZesMMer Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlifken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hendrik Cornelis Joek van beroep winkelier oud zesendertig Jaren, wonende bunns straat W9 Jaan van de Overledene, en Seendert Peterien van beroep gien oud zesen zestig Jaren, wonende zyndeantugst glwager van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op vier dezer des voor middags ten Vier ure, in het huis, staande palmgracht Kanton 1No. 71, is overleden Cornelia Anna Guillebert van beroep geen wonende aldaar in den ouderdom van Eeen zeventig Jare geboren hier, Gehuwe met Hendrik Cock En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenes ens is onderteekend. H. J: Fock HJ Koenen. L: Pet ertan A=o Opheden Zes Mei Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken, Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Ingeschreven, luidens Extractust het terfregister der van beroep stad Delft oud indeto 26 february Jaren, wonende 1848 en ingevolge kennen geving van de Overledene, en van den Ambtenaar van den Beergerlaken van beroep stand aldaar oud ddate als boven Jaren wonende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Tevcentien Februarij deze s des Saars middagsten ure, in het huis, staande teDelft Kandon No.—, is overleden Cornelis de Graaf van beroep Jager by het regt agen aldaarin twneg wonende te Amsterdam in den ouderdom aan Negentien Jaar negen maanden geboren te Delft, Ongehuwd Zoon van Cornelis de Graat Kaslenmakerkrecht in Elizabeth Moerbes, wonende alhier En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door ons is onderteekend. goedkeurende de doorhaling van drie en dertig gedrukte woorden. HCJ Koenen Op heden Zes My zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Evert GysbertsV van beroep koetsier oud Negenntwintig Jaren, wonende Syzelstraat N12 vader van de Overledene, en Jan Antonie Urban van beroep Statknecht oud Negenentwintig Jaren, wonende, als boven bunn van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dirden dune des voor middags ten half vijf ure, in het huis, staande Vijzelstraat Kanton 2. No. 12, is overleden Maria Gyjsberts van beroep wonende aldaar in den ouderdom van tien weken geboren hier dochter van Jan Evert Gysberts, en Catharina Sindorf En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangelen in ens is onderteekend. Jan Evert Gysbers HJ Koenen. S H 6/brban.
zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Peter Henrich Kopke van beroep Schusten voerder oud vijfendertig Jaren, wonende Sterfhuis Vader van de Overledene, en Bavend de Midde van beroep grook Hoorndrage oud vierenzestig Jaren, wonende Sintmeclaantreeks 12 behond Veder van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op zien dezer des na middags ten tien ure, in het huis, staande binnen Cent Kanton 1: No. 1, is overleden Hendrika Petronella Maria Ropke van beroep wonende aldaar in den ouderdom van Veertien dagen geduren hier dochtig van Peter Henrich Röpke „n Petronella Martina Visser En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aanzeeren en ons is onderteekend. F. H: Köpke HJKoenen. P: de Milde J M zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Paulus Bassels van beroep bediende oud zevenendertig Jaren, wonende builen gastheer bekende van de Overledene, en Cornelis de Bruin van beroep als baven oud zevenen twintig Jaren, wonende als bouun bekee van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op Lier dens des na middags ten ier ure, in hethuis, staande Overtaan Kanton 1, No. 220, is overleden Margaretha de Wies van beroep dientbide, wonende brouwersgracht No 7. in den ouderdom van drie endertig Jan geboren te Monnikkendam Ongehuwd dochter van Broers Timons de Vries, en Woutertje Arens van den Brenkhuurbouden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deaangemee ons is onderteekend. Je Partels HCJ Koening C De Bruin Mei Achttienhonderd Vijf en-Veertg, zijn voor (ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: George Diederike Dammen van beroep Makelaar oud twerendertig Jaren, wonende Onderchan 19k broeden van de Overledene, en Albertus volkersHendrik van beroep gee oud Teveentwintig Jaren, wonende haarlemner honktun 41260 ccoi van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op syf dezer 8 des voor middags ten drie ure in het huis, staandegildersche kade Kanton 1„ No. 27, is overleden Johanna Cathavina Dammers van beroep geen wonende aldaar in den ouderdom van dier en twintig Jaar geboren hui Ongehuwd dochter van Pieter Iacob Dammers, en Johanna Catharina Schlegel En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. HJ Koenen G:. D. Dammers. MMenduils
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!