archive access 5009, inventory number 3462, page 10
Use text coordinates
Transcription
op heden Acht Apil Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Lavid da Cunha van beroep boekhandstaan oud dertig Jaren, wonende Leidsch sroom van de Overledene, en Savid di Canha van beroep rls boven oud zeven Zestig Jaren, wonende Sengeld 116 gorlvader van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zeven dezer des voor middags ten Zeven ure, in het huis, staande erelsche Vade Kanton 3, No. 2, is overleden Jacob da Cunha van beroep, wonende aldaar in dezouderdom van Vijf Iaar geboren hier zoon van Jacob da Cuntra onuelen en Maria van der Beek En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deblngenen ons is onderteekend. D. de Cantat D. da Cuntia Deur Op heden Acht April Achttienhonderd Vijf en-Veertig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Wilhelm Kramer van beroep Haanmar oud vyftig Jaren, wonende kensgracht 118 heef van de Overledene, en Martinus Johannes Stembacher van beroep winkelier oud drieenveertig Jaren, wonende Vyzelstraar h 11 neek van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op iven dezer des voos middags ten half drie ure, in het huis, staande brouwergracht Kanton 43 No. 226, is overleden Johannes Van Cbbing van beroep wijnkeyper wonende aldaar in den ouderdom van Eenen zeventig Jaar geboren hui Gehuuwe Met Anna Margaretha Schreuer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevene ons is onderteekend. M J Steenkacher Wier Commen Deutz: Sept Amst zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Willem Pogelenzang van beroep Malenaar oud zinveertig Jalen, wonende buiten Dingel N 249 van de Overledene, en Hendricus van Leeuwer van beroep Malinmaker oud vyftig Jaren, wonende Singel B 300 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zes dezis des middags ten twaalf ure, in het huis, staande Eensten Singel Kanton 2, No. 244, is overleden wonende van beroep geboren Een zoon van in den ouderdom van Willem Vogelenzang en Elisabeth van der Maaden, wilk kind aan ons als levenloois aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. goed konnde de doorhalvg en Veertien gedrockte woorden O.Vagelenbang A: van Leeuwen Dentz Op heden Acht April Achttienhonderd Vijf en Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacob Caret Jare vanbee blikstager oud veertig Jaren, wonende Rorfhuis zoan van de Overledene, en„ Henri Moquetti van bero aanspreker oud zesen zestig Jaren, wonende Utrechtsche straat W15 beder van de Overledeng, welke hebben verklaard, dat op Zos den des nu middags ten vier ure, in het huis, staande botermankt Kanton 2„ No. 108, is overleden Catharina Kuipers van beroep geenwonende aldaar in den ouderdom van achten zestig Jaar geboren te Zwal. Widuu van Jacob Carel Taré En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevieu ens is onderteekend. C. Paré. H„ Moquette Deur Op heden Scht cnndt Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Caril Soensen van beroep bediende oud Negen vijftig Jaren, wonende Noorderdwarsstraat n 16 bekend van de Overledene, en Hendrik Willem Hije van beroep bediende oud zevenn veertig Jaren, wonende loogerstraat N19 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op heden des voor middags ten drie ure, in hethuis, staande Kerkstraat Kanton 1, No. 6291, ss overleden Willem Gerardus Engelenberg van beroepm wonende vls boven in den ouderdom van sies Weken geboren hui„ Loun van Aletta Engelenberg En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevenen ons is onderteekend. C Foensen In C:J Bije Dentz Op heden Acht Aprit Achttienhonderd Vijfen-Veertg, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Garl Jacob Wanee van beroep Haepman oud negenen vyftig Jaren, wonende Sterkhun bekend van de Overledene, en Adam Friedrich Jun van beroep als boven oud vienendertig Jaren, wonende HanyactdW 7 Zwager van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Zes dezer des van middags ten acht (ure, in het huis, staande Heekergracht Kanton 3, No. 498, is overleden Cger George Numidius Wilds van beroep Makslaar wonende aldaar in den ouderdom van tweeen viftigsan geboren te Enden Gehuud met Frederica Augustina Cmilia van die Sooven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeven ons is onderteekend E: J: Werner tofsung Deutz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3462, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1845, deel 3
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!