archive access 5009, inventory number 3912, page 9
Use text coordinates
Transcription
No. 67 Op heden drie Januari negentienhonderd een, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johan Groen van beroep aanspreker oud twee en zestig jaren, wonende alhier en Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud zeven en veertig jaren, wonende alhier „die ons hebben verklaard, dat op den - tweeden dezer, des voormiddags ten negen ure in het huis Amstelstraat 9, is overleden Nicolaas Antonie Smid van beroep alen, wonende alhier oud een en zeventig jaren, geboren alhier, echtgenoot van Pieternilla Alida Zuijdhoek zoon van Hendrik, Fokken Smid en Aletta Johanna Swaan En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Hendrial J. Groen Van der Maal. No. 73 Opheden drie Januari negentienhonderd een, zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes van Doornum van beroep oprichter oud drie en dertig jaren, wonende al hier en Jan Constantijn Domis van beroep partier oud zes en rest jaren, wonende alhier, die ons hebben verklaard dat op den tweeden dezer, des na middags ten negen ure in het huis Mendergracht 14 , is overleden Helena Sara Maria Gerrits van beroep geen, wonende alhier oud vijf en negentig jaren geboren alhier, dochter van Jacob Gerrits en Dina Dierschaar En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Hanrikeul JvanHoormmt J Ponis No. 69 — negentienhonderd een, Op heden drie Januari zijn voor ons Ambtenaaf van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johan, Wilhelm Gronlok van beroep aanspreker oud negen en viertijaren, wonende alhier en Thomas Schonagin van beroep aanspreker oud twee en veertig jaren, wonende alhier , die ous hebben verklaard, dat op den — eersten dezer, des na middags ten vif ure in het huis Kleine Kattenburgerstraat is overleden Gysberta Alida Broeke van beroep geen, wonende alhier oud zes maanden, geboren alhier dochter van Theodorus Broeke werkman en Johanna Nielen zonder beroep beiden wonende alhier. En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Bondrikerar JJ V. Gronloh Gh: Schonager No. 75 Op heden drie Januari negentienhonderd een, zijn voor ons Ambtenaar) van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Cirson Sark van beroep diamandbe werker oud vyf en twintig jaren, wonende alhier, vader van de overledene en Level Brandon van beroep geen oud twee en zestig jaren, wonende alhier tweeden dezer die bts hebben verklaard, dat op der „des na middags ten halftwaalf ure in het huis zandstraat 5 is overleden Sara Sark van beroep geen, wonende alhier oud zes maanden, geboren alhier, dochter van Gerson Turk diumantbewerker en Heintje Corper zonder beroep beiden wonende alhier En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. G Fart Bandrikschul L Branden No. 71 negentienhonderd een, Op heden drie Januari zijn voor ons Ambtenaar Can den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Jan Frederik Wilhelmus Paeslen van beroep werkman oud drie en twintig jaren, wonende alhier en Carolus Antonius Faessen van beroep geen oud een en zestig jaren, wonende alhier , die ons hebben verklaard, dat op den - dertigsten December laatstleden, des na middags ten elf„ ure in het huis Polanenstraat 18, is overh geboren een kind van het vrouwelijke geslacht uit„ van beroep Jacoba Wilhelvonendomina Luiten echtge oud noote van Jan Frederik, geboren Wilhelmus Faessen van beroep werkman wonende alhier welk kind als levenloos wordt aangegeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend, goedgekeurd de doorhaling van zes gebrukte woord ean deze akte J:J W. Poessen Bondigehe b A Teressen No. 77 Op heden Vier Januari negentienhonderd een zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes Antonius Dutsch. van beroep aanspreker oud vijfendertig jaren, wonende alhier. op Jacobus Mulder- van beroep aanspreker oud zeven en vyftig jaren, wonende alhier ,die ons hebben verklaard, dat op den tweeden dezer, des voor middags ten half drie ure in het huis derde Oosterparkstraat 212., is overleden Jan Boon van beroep geen, wonende alhier oud acht Jaren, geboren alhier zoon van: Klaas Boon, en Heiltje Burger, zonder beroep wonende alhier En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. J. A. Dutsch Honvriksut J Mulder
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3912, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1901, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!