Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 52

No. 188
Heden drie April negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Coenraad Hendrik Steffan: werkman,
geboren en wonende alhier, oud zes en twin„
tig jaren, meerderjarige zoon van Willem
Diederik Steffan, machinist en Anna
Maria Pansen, zonder beroep, beiden wonen„
de alhier en
Maria Helena Verbrugge, zonder beroep, ge„
boren en wonende alhier oud vijf en twintig.
jaren, meerderjarige dochter van Jan Arnol
dus Verbrugge menbelmaker en Dorothea-
van Ree, zonder beroep, beiden wonende alhier
Beider ouders verklaarden voor mij tegenwoor
dig, toe te stemmen in dezen echt:
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den
vier en twintigsten en een en dertigsten Maart
laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jan Kellerman, werkman
oud drie en dertig jaren, Jacob van Reé, oom der
echtgenoote, oud negenentwintig jaren, Charles
Louis Strems, zonder beroep, oud zevenenvijftig jaren
en Hendrik Wilhelm de Klerk werkman, oud
drie en zeventig jaren, allen wonende alhier,
zijnde de tweede getuige werkman van beroep.
No. 189
Vijftigste en laatste blad. FG. 50.
Heden drie April negentienhonderd twaalf
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Anton Salomon Workum, koopman
geboren en wonende alhier, oud dertig ja
ren, meerderjarige zoon van Ladok Har-
tog Workum, overleden en Sara van de
Giessen, zonder beroep, wonende alhier, en
Barta Hendrika Hoogland, zonder
beroep, geboren en wonende alhier oud
vijf en twintig jaren, meerderjarige doch
ter van Jacob Hendrik Hoogland kellner
en Bartha Hendrika de Harde, zonder
beroep, beiden wonende alhier.
De ouders der bruid verklaarden voor mij
voenwoordig toe te stemmen in dezen eeken
De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverbinderd geschied, alhier en te
Apeldoorn, den vier en twintigsten en een
en dertigsten Maart laatstleden.
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Hendrik Dirk de Harde
oom der echtgenoote, schoenmaker, oud twee
en zestig jaren, Jacobus Hendricus van Dijk
timmerman, oud vierendertig jaren, Jo„
han Nicolaas Hoogenhout bankwerker, oud„
zevenendertig jaren en Willem Frederik-
Snijders, werkman, oud eenenvijftig jaren:
allen wonende alhier.
C. H. Steffan P Vree
J: Blserman
M H Verbugge
V V Rey
Breeeél
H: P: Maffar
E L: Ttrem
A H Hranzen
HM de Klerk
J.A. Verbangge
aarvan akte, zelbe overeenkomstig de wet is voorgelezen.
ACWorkum. oCO deHarde
B.H. Hoogland
J. H van Bijk
J. H. Hoorlan Sch & Hoogenhout
Breeeel
B. H De Henle WT hnijden