archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 47
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 178 Heden zeven en twintig Maart negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan. Albert Wilhelm Hermann Wittekopf= monteur, geboren te Brunswijk in Duitschland, wonende alhier, oud vier en twintig jaren, Duit„ scher, meerderjarige zoon van Julius Christian Wittekopf, koopman en Friederike Hermine Clara stemmann, zonder beroep, beiden wonende te Brunswijk voornoemd, en Luise Alwine Adolphine Meyer, zon„ der beroep, geboren te Brunswijk in Duitschland, wonende alhier, oud negen en twintig jaren, Duitsche, meerderjarige dochter van Johann Theodor Wil„ helm Meyer, meubelmaker en Charlotte Elise, Wilhelmine Dorothea Schulze, zonder beroep: beiden wonende te Buinswijk voornoemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den ze„ ventienden en vier en twintigsten dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naar der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Jacobus Hendrik Roch, oud acht en zestig jaren, Cornelis Hermanus Bouer, oud acht en dertig jaren, Johannes Hendricus Tolhuij, zen, oud twee en veertig jaren en Hendrik Koch oud vier en dertig jaren, allen werkman van be„ roep en wonende alhier. overeenkomstig de wet: No. 179 fG. 45 Heden zeven en twintig Maart negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan. Fredericus Wilhelmus Hoffman, werk„ man, geboren en wonende alhier, oud twee en twin tig jaren, meerderjarige zoon van Hendricus Cor„ nelis Hoffman, werkman en Angenieta Elisa„ beth van der Walle, zonder beroep, beiden wo„ nende, alhier en Antonia Engelina Hasebos, zon der beroep, geboren en wonende alhier, oud twin tig jaren, minderjarige dochter van Henricus Theodorus Hasebos, werkman, wonende te Utrecht en Hendrika Brinkman, overleden. De ouders des bruidegoms en de tijdelijke voogd der bruid, Hermanus Anthonie Besseling, zonder beroep, wonende alhier, verklaarden, voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt„ De vader der bruid heeft, blijkens hierbij over gelegde authentieke akte, in dezen echt toegestemd. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den ze„ ventienden en vier en twintigsten dezer Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden,, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door hethuwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Pieter Hoffman, agent van po„ litie, oud acht en twintig jaren, Hendericus Corne„ lus Wilhelmus Hoffman, spoorwegbeambte, oud zeven en twintig jaren, beiden broeder der echtge„ noots, Gerrit Leendert Rasebos, broeder der echt„ genoote, werkman, oud twintig jaren, gehuwd en Johannus Henderikus Hoffman, broeder des echt„ genoots, havenarbeider, oud vijf en twintig jaren; allen wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. d W.H. Wittek ap. J H Hach Seshond Ohwoperde J A A Wagao JH Volhuyze H. Kock F.W. Hoffman P. Uifh A:E Hasebos. H. C.W. H/ offnan balooterag HE. Hoffma G L. Haseber. tJJ C V D Walle A & o VH Haffman H A Besteling
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2864, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 12 (6a)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.