archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
onderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een, huwelijk aan te gaan: Thomas Pascal, schipper, geboren te Makkum, gemeente Wonseradeel, wonende te Harlingen, oud zes en twintig jaren, meer derjarige zoon van Broer Pascal, schipper en Trijntje Nauta, zonder beroep, beiden wo„ rende te Harlingen, en Frederika Sophia Frank, zonder be„ roep, geboren te Kampen, wonende alhier; oud vijf en twintig jaren, meerderjarige doch„ ter van Rijnderd Hendriks Frank, timmer man, en Hendrina Carolina van der Sel„ zonder beroep, beiden wonende alhier. Beider ouders verklaarden, voor mij tegen„ woordig, toe te stemmen in dezen echt. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier en te Harlingen, den tienden en zeventienden dezer, Ik heb bruidegom en bluid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig:: de wet is No. 177 Heden zeven en twintig Maart negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Johannes Bergman, werkman, gebo„ ren en wonende alhier, oud zes en twintig jaren; weduwnaar van Maria Magdalena Bijen„ veld, meerderjarige zoon van Dirk Theodorus Bergman, en Wilhelmina Hendrika van Bruggen, beiden overleden, en Elisabeth Jezuit, zonder beroep, gebo„ ren en wonende alhier, oud twintig jaren; minderjarige dochter van Willem Gezuit, tim„ merman, wonende alhier en Elisabeth van Ginkel, overleden. De vader der bruid verklaarde, voor mij te„ genwoordig, toe te stemmen in dezen echt.- De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den ze„ ventienden en vier en twintigsten dezer, Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Arnoldus Johannes Hendrik Ge„ rardus Jansen, zwager des echtgenoots, spoorwegbeambte oud zeven en twintig jaren , Jacobus Franciscus Theo„ dorus Bergman, broeder des echtgenoots, schoenma„ ker, oud twee en dertig jaren, beiden wonende alhier; Johan du Pon, zwager des echtgenoots, spoorwegbe„ ambte, oud twee en dertig jaren, wonende te Wor merveer, Johan Carel Wacker, aanspreker, oud achtenviftig jaren, wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet. Goedgekeurd de doorhaling dezer bladzijde; wegens abuneve beschrijving. De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand„ Oawoterd J Beryman A Janiu JJ.J. deson Jezuit WW Vrcooterag 1. Gerruut J E Wacker J. P. I. Bergman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2864, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 12 (6a)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.