archieftoegang 5009, inventarisnummer 2864, pagina 18
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
No. 123 Heden negen en twintig Februari negentienhonderd twaal zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Leonardus Paulus Jacobus Hageraats, handelsrei ziger, oud zesenveertig jaren wonende te Stad. Almelo, ingevolge overgelegde authentieke akte optredende als byzonder gevolmachtigde van: Alfons Ervald Matheron, koopman, geboren te Soemenep in Nederlandsch- Indië, wonende te Samarang in Nederlandsch Indië oud vijf en twin tig jaren, meerderjarige zoon van Eduard Carolus. Matheron en Sophie Geertruide Louise Caroline. Weijdemuller beiden overleden en Agnes Maria Hendrika Hageraats zonder beroep geboren te Deventer, wonende alhier, oud dertig jaren meerderjarige dochter van Jacobus Wilhelmus Nicolaas Ha„ geraats en Christine Anne Leonarde Buiteman bei den zonder beroep en wonende alhier. De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den acht tienden en vijfentwintigsten dezer Na overlegging voorts van een Koninklijk Besluit van acht Februari dezes jaars waarbij wordt vergund om dit huwelijk bij gevolmachtigde te voltrekken heb ik den gevolmachtigde in zijne voormelde hoedanigheid en de comparante ruidegem en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijjk aan ehonder zijn verbonden. Ak getuigen woren tegenwoordig: Alfons owald Matheron en Agnes Maria Hendrika Hageraats, beiden voornoemd, door het huwelijk aan elkander zijn verbonden, Als getuigen waren tegenwoordig: Bernard Heinrich Oeverhans, zwager der echtgenoote, handelsreiziger oud acht en veertig jaren, Herman Friedrich Wilhelm Oeverhans, handels agent oud twee en veertig jaren Wil lem Frederik Snijders werkman, oud een en vijftig jaren en Jacobus Bernardus Loeffen, kellner oud zeven en veertig jaren, allen wonende alhier Goedgekeurd de doorhaling van zestien gedrukte woorden in deze akte. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. No. 124 Heden negenentwintig Februari negentienhonderd twaalf zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een huwelijk aan te gaan: Willem Frederik Kruit slager, ge„395 boren en wonende alhier, oud twee & 9 en twintig jaren, meerderjarige zoon van Willem Frederik Kruit overieden en Joanna Catharina Sitters, zonder beroep, wonende alhier en Cornelia Petronella Kok zonder beroep, geboren en wonende alhier, oud vier en twin tig jaren, meerderjarige dochter van Fran ciscus Gerardus Hermanus Kok en Wille„ mina Boer, beiden overleden. De moeder des bruidegoms verklaarde voor mij tegenwoordig, toe te stemmen in dezen echt De beide afkondigingen tot dit huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den acht tienden en vijfentwintigsten dezer. Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden. Als getuigen waren tegenwoordig: Bouke Zijlstra, werkman oud zevenenvijftig jaren, Johannes Schreiber hypograaf, oud vierendertig jaren, Hendricus Bernardus Burgemeester, werkman, oud negenentwintig jaren, beiden zwager der echtgenoote en Willem Sanders werkman oud drie en veertig jaren allen wonende alhier De moeder des echtgenoots verklaarde niet te kunnen naamteekenen, als hebbende geen schrijven geleerd. S PJ Hageraaks H Oevrkeun A. M. H. Hageroats BDionhan WPTyders Breveg JB Lveffe WF Kruit. B. Lijestra J. Schreiber C P Kok H.D. Birgemeester Breueg W. Sanders
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 2864, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1912, deel 12 (6a)
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!