accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 481, page 9
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden Drie Januarij Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van deschrgerlijken stand der Slad Amsterdam, verschenen. Lambertus Rlijns van beroep wirkman oud twiendertig Jaren, wonende kodik No. 81, welke heeft verklaard dat op tin dezer des na middags ten vier ure, jn het huis, staande als boven is geboren een kind van hetrouweljk geslacht, uit Hendrica Catha- rina Meyjer van beroep gun wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Sitia Ludina „van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik hristiaan Meyeo van beroep zeilenmaker oud Eenendertig Jaren, wonende Groote kattenbstraat 14 en van Cornelis van Brussel van beroep als boven oud driendertig Jaren, wonende Oortenburgergracht 21 en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. L Heyns H C Weyjer Drutz C Van Brussel 8. Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voorens ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, Verschenen. ieter Jacobus Johannes Fredriks van beroep grn oud vrurder Jaren, wonende plantaadje Laargracht No. 17, valte heef verklaard dat op Twee dezer des voormiddags ten twee ure, in het huis, staande als hooyn is geboren een Kind van het mannulijk geslacht, uit Elisabeth Hebbe =taarvan beroep gun wonende als boven zyn echtgenoot welkn Kind zal genaamd worden Pieter Jacobus Johannes van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt tw tegenwoordigheid van Poutir Idaal van beroep geg oud eendertig Jaren, wonende koomboomsloot N1 en van Philippus 6 aaf van beroep gun oud vyftig Jaren, wonende hannibruap Nagar en is deze Akte door ons, benevens ren van de Getuigen, na voorlezing onderteekend. verklarende de vader in de andere getuige niet de kunnen schryven S Staal Deutje Op heden Vn January Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: osephus Johannes Ludovicus Breuking van beroep timmerman oud tweendertig Jaren, wonende Weesperplein No. 72, welke heeft verklaard dat op Eenendertig December t desoor middags ten viir ure, jn het huis, staande als bover is geboren een Kind van het vuudlijkegeslacht, uit Helena Groenen= berg van beroep gun wonende als boven zin echtgenooten welk Kind zal genaamd worden Maria Philomena Geertruida van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan ous Berlee van beroep schilder oud Zesnvijftig Jaren, wonende Weiskrrstraat 72 en van Corneli Roulie van beroep geag oud drienzestig Jaren en is deze Akte door ons, benevens wonende als boven den vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J. Breaking JL Berlue JDJ: Ver Deutz vn Op heden Crie January Achtienhonderd Achten-Veertig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gerhard Bilheim Bruns van beroep wirkman oud Eenderti Jaren, wonende Goudsblousstraat No. 172, welke heeft verklaard dat op tin dezer des voormiddags ten Een ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het vbouwelijkgeslacht, uit Christina Hasse= aar van beroep gua wonende als boven zyn echtgenooten welk Kind zal genaamd worden Maria Christina van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan liep van beroep kastinmaker oud Eenndertig Jaren, wonende Laururstraat 88 en van Heinrich Pivrenhagen van beroep Wirkman oud zesntwintig Jaren. wonende, s: Goudsblomdwarsstraat 20 en is deze Akte door ons, oenevens den Vader De Getuigen, na voorlezing onderteekend. V B runs Deutj JSteep Harrgon Op heden Drieentwintig Januarij Achtienhonderd Achten-Veertig is voor ops ondergeteekende Aabferaar van ten Burgerljken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Geerd Pato van beroep schoonmaker oud Veertig Jaren, wonende Haarlemmerdyk No. 276, welke heeft verklaard dat op Eenendertig December te des voor middags ten tien ure, in het huis, staande als hoven is geboren een Kind van het mannilijk geslacht, uit Transina van Hodi van beroepgen wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaand worden Hendricus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Aumst krohn van beroep sihoenmaker oud vyftig Jaren wonende Nieuwenbrugstug 6 en van Machul Dricks van beroep als boven oud vientwintig Jaren wonende 2: Blomdwarstraat 23 en is deze Akte door ons, benevens din vader, de Getuigen, na voorlezing onderteekend. F: Petort Deute H Kroks M. Vrickr. Op heden CrieJanuary Achtienhonderd Achten-Veertig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijden Stand der Stad Amsterdam, verschenen: linrich winhagen van beroep Werkman oud zesentwintig Jaren, wonende Goudsblomdwarsstraat No. 20, welke heeft verklaard dat op / Twee dezer des voor middags ten acht ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van hetvrouwelijke geslacht, uit Cornelia Peetz echterroote va gun varende als boven zijn welk Kind zal genaamd worden Hendrica Cornelia van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan riep van beroep kastenmaker oud Eenendertig Jaren, wonende Lauurstraat 88en van Gerhard Wilhilm Bruns van beroep wertman oud Eenenderti Jaren, wonende Goudsbloustraat 182 en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezin onderteekend. H Farsogan Gyfter Deutz J.W. Brun
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !