accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 481, page 8
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden Drie January Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is poor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Aron braham van den Berg van beroep gua oud negendertig Jaren, wonende Hoogstrg at No. 30, welke heeft verklaard dat op ten dezer des na middags ten vier ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van hebouwclik geslacht, uit Schoontje Simon Sos van beroep gun wonende als boven zynd echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Sara van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Polg Koi van beroepgeag oud vyfentwintig Jaren, wonende Joden houttuinr 2 en van Salomon Liofi Hillerhum van beroep gen oud zesentwintig Jaren, wonende Verwirsstraat 14 en is deze akte door ons, benevens de Gotuigen ,Na voorlezing onderteekend. Perklarende de vader niis te kunnen schrijfven W Vos Deut Hilleshum C: F Ge: Op heden Duie January Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornelis Hermanus Schiphorst van beroep pakkinsskricht oud Drien veertig Jaren, wonende Utrechtsche dwarsstraat No. 100, welke heeft verklaard dat op Twee direr des voor middags ten Vijf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannstik geslacht, uit Anna Geertruida Van den Brink van beroepgun wonende als boven zyne echtgenoote welk Kind za genaamd worden Christiaan Bernardus Johannes van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter Watirloo van beroep geen oud twvenveertig Jaren, wonende Rooienstraat, gang 5 en van Hendrik Moorman van beroep gun oud zesveertig Jaren, wonende Roouastraat 116 en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. C HSchiphorsk J: Waterloo Deutz H Moor mand Op heden Drie Januari Achtienhonderd Achten-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: AntonHinrich jensch van beroep schilder oud vijfenVeertig Jaren, wonende kortesingel No. 262, welke heeft verklaard dat op Twee dezer des na middags ten acht ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannuge geslacht, uit Anna Louisa dier van beroep gun wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Christophorus Antonius van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Arnoldus Johannes Bodemeyer van beroep schuitenvoerder oud vifentwintig Jaren, wonende Smakstug N 13 en van Jacobus van van beroep gun oud achtenvijftig Jaren, Eck wonende Lindengrachtig en is deze Akte door ons benevens Aaslader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. A.W Jeuriu A J Bodemeyjer Deut JC Van Ake Op heden PrieJanuary Achtienhonderd Acht-en-Veertig, is voor bns ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Corneus van Reuzen van beroep geen oud negendertig Jaren, wonende kalkmarkt No. 50, welke heeft verklaard dat op ten dezer des voormiddags ten Vijf ure, in het huis, staande afsboven is geboren een Kind van det vrouwelijk geslacht, uit Maria Jacoba Bongerts van beroepgun wonende alsboven zin echtgenoote welk Kind zal getaamd worden Cornelia van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Arind de Bruyn van beroep gun oud zesezestig Jaren, wonendebuitinkant N 43 en van Johannende Bruyn van beroep fabrikant oud Eenenveertig Jaren, wonende, Oudstaal 74 en is deze Akte door ons enegens dienvader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. C: van Heuzen A. de Bmyn Deuts Cohs de Bruyn Op heden ricjanuary Achttienhonderd Achten-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Johannes Franciscus Bernardus Peiman van beroep Touwslager oud Deertig Jaren, wonende Oostenburgergracht No. 10, welke heeft verklaard dat op t en dazor des na middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van det mannilgteg geslacht, uit Christina Wilhelmina nom van beroep gun wonende als boven zine echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Cenradus Johannes van wolke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik Bron van beroep gee oud driendertig Jaren, wonende Schippersgracht 91 en van Mlaas Roozendaal van beroep souwslager oud twinzestig Jaren, wonende Oostsubgracht 22 en is deze Akte door ons, bonevens tegvader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J:F: B: Veltman Deutz. H Blom laatroozendaal Op heden Drie January Achtienhonderd Achten-Veertig, is voor ous ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Hermanus JOseph van beroep kastenmaker oud vijfendertig Jaren, wonende St Jansstraat No. 46, welke heeft verklaard dat 4 op Een endertig Dicember 1 des voor middags ten vijf ure, in het huis, staande als boven is geboren een kind van de vonwekgeslacht, uit Catharina Joanna schoonhoven van beroep gun, wonende als boven zyn echtgenoot. welk kind aal getaamd worden Helena Catharina van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Goland Jouph Fey van beroep kastenmaker oud drien zestig Jaren, wonende Nieuwstraat 7 on van Caril Jacobus Pey van beroep timmerman oud achtendertig Jaren, wonende Lindenstraat N 9 en is deze Akte door ons benevens den Vader de Getuigen, na voorlezin onderteekend. 97 J:J ilens Deutr J: Teij
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !