accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 481, page 5
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden Een Jannari Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Antonius Franciscus Jan Leeuwen Schuitenvoor van beroep schoontemiger oud Eenendertig Jaren, wonende dertug No. 6, welke heeft verklaard dat op Eenendertigg 1 December t0 des voor middags ten Een ure, in het huis, staande als boven is geboren een kind van het mannslijk geslacht, uit Maria Magdalena ditries van beroepgun wonende als boven zin erktgenoote welk Kind zal genaamd worden Petrus Johannes Franciscus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pritoo ditrus van beroep kestenmaker oud negenviftig Jaren, wonende schuitenvoordirgtug 2 en van Jouph Antonde Visser van beroep siganinmaker oud zesntwintig Jaren, wonende Jalsboor en is deze Akte door ons benevens daneder de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Var Luuwen DDerries Drite J Cd Visser Op heden Drie January Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor afs ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerijken Staad der Oad Amsterdam, verschenen: braham Aron van Frank van beroep ger oud tweendurtig Jaren, wonende Vilenburgesstraat No. 74, welke heeft verklaard dat op Eenendertig December te des na middags ten arig ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannalijk geslacht, uit Sientje Abraham lohen van beroep gun wonende ais boven zijn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden zaak van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van e Hores sraak Fortuijn van beroep gun oud vyfenvijftig Jaren, wonende Uilinburg N 2 en van Levig Bisidichus Bok van beroep gien oudweenzestig Jaren, wonende langehoutstraat w4s en is deze Akte door ons, benevens den vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. A Jan rank Deutje MJ Fortuijn. B: 150½ Op heden Een January Achtienhonderd Achten-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: oseph Meijer van beroep tkuiker oud negentwintig Jaren, wonende Anjelursstraat No. 265, welke heeft verklaard dat op Dertig Decembir t des na middags ten Elf ure, in het huis, staande als bovens is geboren een Kind van het bouwelijk geslacht, uit Maria Rhollonia Ppies van beroep gien wonende als boven zyne Echtgenoote welk kind zal genaamd worden Antonia van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Welhumus Muchr van beroep tabakswerker oud drienveertig Jaren, wonende Vrolittenstraat 11 en van Gerardus tin Brint van beroep gen oud negentien Jaren, wonende riniergracht gang en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend, J Mijjen Micht Deute Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Gerrit Salomon Dingsaag van beroep gun oud zeventwintig Jaren, wonende Roodeleeuwingang No. 3, welke heeft verklaard dat— op Een dezer des voor middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannelijk geslacht, uit Grietje Abraham Daltaander van beroep geen wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden N braham van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Leveg Mous Tiller van beroep geen, oud achtenvierti Jaren, wonende Markin N 19 en van Nathan Lwin dan van beroep gerg oud zegentiertig Jaren, wonendemartin N9 en is deze Akte door onsbenevens de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Verklarende de vader niet te huunen schrijven. A Reger N 2 kan Deutj 1 Getole Op heden Drie January Achtienhonderd Achten Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Machiel Simon Mlikman van beroep gan oud twiedertig Jaren, wonende Rapinburgerstraat No. 139, welke heeft verklaard dat op t en dozir des na middags ten zien ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van hetmannelijkgeslacht, uit Naatje Groen echtenroot ma gun wonende als booen zijn welk kind zal getaamd worden Abraham van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Ctrazis sogel van beroep geen oud zeven zestig Jaren, wonende batavunsstraat 119 en van Machul Mous Ooster van beroep geen oud tweeendertig Jaren, wonende — Jangehoutstraat N 127 en is deze Akte door ons, benevens Hen Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend.— M:S. Melkman E Hel Deute M Mooster Op heden Dri January Achttienhonderd Acht en-Veertig is voor ous ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Sieur Franchimon van beroep Ambtinaar oud negendertig Jaren, wonende kirkstraat No. 10, welke heeft verklaard dat op Twee derie des voormiddags ten Een ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het vrouwelijke geslacht, uit Willemijntje Brou =wer van beroep gua wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden illemina Margare tha Cornelia van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Barind Ypeza van beroep ambtinaar oud vifendertig Jaren wonende WaleWissstraat 17 en van Jan Williop Albers Luca van beroep Cals boven oud twiendertig Jaren wonende Halstus N40 en is deze Akte door ons benevens derVader de Getuigen, na voorlezin onderteekend. P Franctrinon. B Yfman Deutj KMa
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !