Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5009, inventory number 481, page 1
Transcription
v
aaren
E
1
AN
v
„
NN
NN
NNGEAN
AAA
VN
VANE
F
AA1
1a
V8
PA
N
E
N
„„
N
P
x
TIy
5
A
A
P
N
NA
„
VAN
x
x
2
E
x
JEE
3
-
GE
A
NNNN8
SN
E
A
E
l
N
E
„
I
NN
AREEN
PN
P
VEE
P
3
1
VEAEE
Ve
BENNN
A
„
V
V
AANN
AA
7
P
„
E
JK
Ie
AE AS
vald
A
S
PENN
RPERENETR
E
N
x
„
Aaoto W
A
V
D
„„
N
W
„ „
WE3
P
ANHN
„
AEE
PN8
Ae
V
PMA
„
AE
x
V
/
ER
E
PERN
E
SEEE
ANEE
N
AA
PEER
AREENN
AEA
GE
on
AN
DaENT
AEN
HAE
Aand
„„
ASNN
N
„ „
EE
AE
En
NA
Ta
F
5
A
v
7
3
A
twoad
A
A
E
VN
wi
E
VN
A
NNEN
NE
P
GER
AnGN
BE
AN
vE
VAEEN
A
REEN
AAN
2
AA
N
E
NMAN
x
N
E
8
N
8
PRNN
4
5
VEENL
PNEN
AA
w
NAAA
ANENE
„
P
7
x
33
7
7
EN
2
2
N
2
V
2
JEN
v
A
RE
NN
Va
5
NE
A
„
FE
Ne
EA
N.
2
„
IE
E
Nange
2
5
NENG
I
2
P
3
.
8
No
G
E
NEN
F
1
3
7
7
E
A
E
a8
x
„
„
C
x
ENAT
NIN
N
V N
NIN
V
H
N
D
C
J
H JAAESSHENST
Gn
v
WN
A Sn Vaodbanh AO
5
VTNN
„
7
„
C
A AAANEAAGAPN
AAe
ven
PNNVARAESNIIN
E
ePP
VEEENINNN
MW8
A a a
5
AE
A
PE
M N NOIN
BNEE
ANOSIN
N
A AN NE
„
NENE
MentN
ADAATALEEEEN
Tit
NT
T
ANONEEES
EE
ANESE
N
NEN
aaren
E
1
AN
v
„
NN
NN
NNGEAN
AAA
VN
VANE
F
AA1
1a
V8
PA
N
E
N
„„
N
P
x
TIy
5
A
A
P
N
NA
„
VAN
x
x
2
E
x
JEE
3
-
GE
A
NNNN8
SN
E
A
E
l
N
E
„
I
NN
AREEN
PN
P
VEE
P
3
1
VEAEE
Ve
BENNN
A
„
V
V
AANN
AA
7
P
„
E
JK
Ie
AE AS
vald
A
S
PENN
RPERENETR
E
N
x
„
Aaoto W
A
V
D
„„
N
W
„ „
WE3
P
ANHN
„
AEE
PN8
Ae
V
PMA
„
AE
x
V
/
ER
E
PERN
E
SEEE
ANEE
N
AA
PEER
AREENN
AEA
GE
on
AN
DaENT
AEN
HAE
Aand
„„
ASNN
N
„ „
EE
AE
En
NA
Ta
F
5
A
v
7
3
A
twoad
A
A
E
VN
wi
E
VN
A
NNEN
NE
P
GER
AnGN
BE
AN
vE
VAEEN
A
REEN
AAN
2
AA
N
E
NMAN
x
N
E
8
N
8
PRNN
4
5
VEENL
PNEN
AA
w
NAAA
ANENE
„
P
7
x
33
7
7
EN
2
2
N
2
V
2
JEN
v
A
RE
NN
Va
5
NE
A
„
FE
Ne
EA
N.
2
„
IE
E
Nange
2
5
NENG
I
2
P
3
.
8
No
G
E
NEN
F
1
3
7
7
E
A
E
a8
x
„
„
C
x
ENAT
NIN
N
V N
NIN
V
H
N
D
C
J
H JAAESSHENST
Gn
v
WN
A Sn Vaodbanh AO
5
VTNN
„
7
„
C
A AAANEAAGAPN
AAe
ven
PNNVARAESNIIN
E
ePP
VEEENINNN
MW8
A a a
5
AE
A
PE
M N NOIN
BNEE
ANOSIN
N
A AN NE
„
NENE
MentN
ADAATALEEEEN
Tit
NT
T
ANONEEES
EE
ANESE
N
NEN
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 481, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1848, deel 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.