archive access 5009, inventory number 481, page 11
Use text coordinates
Transcription
Op heden Drie Januarij Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der StadAmsterdam, verschenen: Jiilcus Bunge van beroep koopman oud achtenderti Jaren, wonende Singel No. 335, welke heeft verklaard dat op Genidertig December Ell. des na middags ten drie ure, in het huis, staande als boven is geboren een kind van hetvouwelkgeslacht, uit Charlotta Antonie Hasenclever van beroepgua wonende als boven zyn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Atilie Auguste van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johann Her„ mann Rudolph Slatterman van beroep kantoorbediende oud zeventwintig aren, wonende Blomgracht 77 en van Adolph Bassermann van beroep als boven oud vierentwintig Jaren, wonende Sirul N 56 en is deze Akte door ons, benevens denvader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J. H. KWatserinan Hils Bunge ABassermam Dentz Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Veertig is voor ous ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen. uhelmus van Toehoven van beroep wiver oud twien veertig Jaren, wonende Passeerdiostr oat No. 59, welke heeft verklaard dat op Twie dezer des voor middags ten negen ure, in het huis, staandeals boven is geboren gen Kind van het brouwelijk geslacht, uiJacoba Antonetta de Harm van beroep guns wonende als boven zin echtgenoote welk kindad geraand vorden Maria van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Herdrik acklee van beroep geen oud negentwintig Jaren, wonende als boven 12 en van Petrus Johanre sa Yool van beroep werkman oud Dertig Jaren, wonende, 2 Rooundwarsstraat 20 en is deze akte door ons, benovene den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. W V Pahoren Deutz H Sacklie P J van Cool Op heden Prie Achttienhonderd Achten-Veertig, is voor oug ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Marten Raaisie van beroep zeilinmaker oud Eenendertig Jaren, wonende Lindenstraat No. 83, welke heeft verklaard dat op Een dizer des ta middags ten zegen ure, in het huis, staande als boven isgebored een kind van de harnchtgeslacht, uit Jannetje van Polen van beroepgun wonende als boven zyne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Marten van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Thoma Raatsie van beroep guig oud achtenzestig Jaren, wonende S.t Pieters Garthuis en van a co Bruyn van beroep Zeilinmaker oud tweeveertig Jaren wonende Deizersstraat N 3 en is deze Akte door ons, benevens denlaaer de Getuigen, na voorlezing onderteekend. M Raatsie F: Paatsie Deute Bruyn Op heden Drie January Achtienhonderd Achten-Veertig is voor ons ondergeteekende hobtenaar van den Burgerlijken Sand der Stad Amterdam, verschenen: Jan Hendrik Schi van beroep scheefstemmerman oud Vijfendertig Jaren, wonende kleine kattenbstraat No. 86, welke heeft verklaard dat op Een dizir des voor middags ten ovir ure, in het huis, staande als boven isgeboren een Kind van het vrouwertgeslacht, uit Ernestina de Vils van beroep gun wonende als boven zyn echtgenoot welk Kind zal genaamd worden Margaretha van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van 1an kordik van beroep timmegman oud zeventwintig Jaren, wonende Wittenbgracht 15 en van klaas Warnes yorct van beroep klemaker oud vierentwintig Jaren, wonende, Geedijk N. en is deze Akte door ons (oenevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J: H Schin hoedijk Deutje 18 Op heden Drie January Achttienhonderd Acht-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerijken Staand der Staa Amsterdam, verschenen: Dirk Jacobus van Meulenaars graf van beroep hokerslager oud zesntwintig Jaren, wonende Oostenbgracht No. 32, welke heeft verklaard dat op Een dezer d oo ao is geboren een Kind van het manncht geslacht, uit Margaretha Jacoba Sarre van beroepgan wonende als boven echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Dirk Pieter Jacobus van welke Verklaring wij deze Afte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van JJohannes Jan Molinaarsgraf van beroep schilder oud achtenvifti Jaren, wonende Lindergracht en van Jacobus van Molenaarsgrof van beroep wetkman oud ienentwintig Jaren, wonende alsbbooin3 en is deze Akte door ons, benevens de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Verklarende divoder niet te kunnen >ruoen van Mseenarsgras J van Molenaars gras Deut Op heden Driearuary Achtienhonderd Achten-Veertig, 3 pDor ons ondergeleekende Ambtenaar van den Jargerlijken Stand der Sad Annendam, verschenen: Piheimus Aiexandir Pieenbergh van beroep basbier oud achtentwintig Jaren, wonende Singel No. 144, welke heeft verklaard dat op Eenendertig December 1 des na middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven s geboren een Kind van detvrouwelijk geslacht, uit Johanna Maria choulen van beroep gun wonende als boven zyn echtgenoote ven wind anl getaamd worden Catharina Maria Helena van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Runier Coppins van beroep laaszinmaker oud zeventwintig Jaren, wonende his N 11 en van Joanras Autonius fancirius Negenhus van beroep banksbakker oud zeventwintig aren wonende beurrstug 4 en is deze Akte door ons Benerens den Vader de Getuigen Zna voorletin onderteekend. W: A: Steenbergh. R Coppens Duuitz AT Negenhuijs
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 481, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1848, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!