Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1117, page 9

benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Gerrit Sparenrijk Houtzaagmolenaarsknacht
geboren en wonende Achier, oud Twintig Jaren 1 Minder
jarige zoon van Gerrit Sparenrijk, houtzaagmolnaard
knecht, wonende Achien, - en Wijlem Margarethe
Dorothea Herstel,. ter Eene Ver
Cornelia van Groningen. Vischverkoopster,
GGeboren en wonende Alhier, oud Negentien Jaren
Minderjarige Dochter van Hendrik van Groningin
twifdrager en Anna de Jong, wonende Achier— ten
andert zyde
En konsenteerden de Vader des Bruidegoms, en ouders
der Bruid personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Ek, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Egugen uij Met
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Tweeden en Negenden dezer
Een 2 en de Geboorte Cedulley der Verloofden
ten 3e de Dood Cedul des Moeders van den Bruidegom
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Elas Echtgenoots Vader, oud zevenen vyftig
die der Echtgenoote, oud Achten Veertig
Bernardus Putter, oom der Bruid, oud Twee en
Veertig, Josua Horst, Tuifdrager, oud Twee en
vijftig Jaren. — Allem Wonende Achier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarende de Echtgenoote en hare moeder niette kunnen schryven
G Sparenreypk
dif dertstenden
G Sarewreyk
V Greuningen
161
Bs. PyWtil
Op heden den Twaalfden December des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Haad
daartoe ingevolge Art. 98 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Gerrit Sparenrijk Houtzaagmolenaarsknacht
geboren en wonende Achier, oud Twintig Jaren 1 Minder
jarige zoon van Gerrit Sparenrijk, houtzaagmolnaard
knecht, wonende Achien, - en Wijlem Margarethe
Dorothea Herstel,. ter Eene Ver
Cornelia van Groningen. Vischverkoopster,
GGeboren en wonende Alhier, oud Negentien Jaren
Minderjarige Dochter van Hendrik van Groningin
twifdrager en Anna de Jong, wonende Achier— ten
andert zyde
En konsenteerden de Vader des Bruidegoms, en ouders
der Bruid personeel in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Ek, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Egugen uij Met
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Tweeden en Negenden dezer
Een 2 en de Geboorte Cedulley der Verloofden
ten 3e de Dood Cedul des Moeders van den Bruidegom
Op heden den waalfden December des Jaars Achttienhonderd Twee en Dertig
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den staar
daartoe ingevolge Aft. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Hendrik Wilhelm Heidman Sjouwer, Geboren
en wonende Alhier, oud Vier en Dertig Jaren /ged=e
Herst: Luth: 5 Aug.s 1798 / Meerderjarige Zoom van
P8
Jochem Christoph Heedman, en Anna Barbera
Alders. - beide Overleden: — ten Eene; En
Grietje Overyk. Dekenstikster, Geboren en wonende
Alhier, oud vijfen Twintig Jaren /ged=t Nieuwe kerk
17 Juny 1807 Meerderjarige Dochter van Henderik
Overyk, sjouwer, en Grietje van Vlest.- wonende
Alhier — ter andere zyde
En konsenteerden de Ouders der Brud personeel, in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den
nTweeden en Negenden dezer.
ten 2=e de Doop sedullen, der Verloofden
ten 3= de Dood Redullem der Ouders van den Bruidegorm:
die ons met de ondergemelde Getuigen onder aanbod
van eede verklaarde den Dood, ofschoon, onbekendheid
der plaats van Overlyden of blaatste woonplaats zyner
Groot ouders, de gemelde getuigen verklaarde met
Identiteid der verschillende naam inde 8ood Ceduc-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd, alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
der Echtgenootes Vader. - oud Vieren Vyftig
Jan Looger, Metselaar, oud Drieen dertig
Christiaan de kip, vergulder, oud Drieenveertig
en Barend Drave Metselaar, oud Vieren Dertig
Jaren: — Allen wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. Verklarende de Echtgenooten ende Moeder niet te kunnen
schryven
5
H o Vervyk
Alder stenlen
van viel
J Loogen
. d Kijs