Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1113, page 68

Op heden den Vierden Aprit des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig,
des morgens ten elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daarto
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd;
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Finas Joseph Engelsman kruijer, Geboren in
wonende Achier, Oud Acht en Twintig Jaren, Meer-
derjarige zoon van Josept Salomon Engelsman, kruyer
en Saartje Barind van Cleef- wonende Acter- ter
Gene — En
Geesie Twaap. Geen beroep, Geboren en wonende
Actien, oud Twee en Twintig Jaren, Meerderjas
rige Dochter van Bavend Swaak. - Venter- en
Sara van Koelen.- wonende Achier.- ter andere
zijde.-
En konsenteerden derzelver Ouders personeel in
dezen Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering schier geschied den
Vyf en Twintig Maart E en Eersten dezer.
ten zdende Getomologierde Geboorte Acten der verloofden
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des Echtgenoots Vader, Oud Eenen Vyftig.
die der Echtgenoote, Oud Eenen Zestig
Jacob Daoid van Vorkom, Schoenlapper, And
Zeven en Veertig- en Gerrit Meier Gersoni
Murijkant, Oud Vyf en Zestig Jaren. — Allen
wonende Actier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten; welke met ons hebben
agteekend, verklarende de Gehuwden in de Onders niet te kunnen
schriven
I J van workom
van Wenter
9: m: Jersond
65.
Op heden den Pierden April des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoE
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd:
verscher en, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Johannes Fredericus Frielink Kleivermaker.
2
3 Geboren te Almels- wonende Achier- Oud Negen en

8 Twintig Jaren, Meerderjarige zoon van Jan Frielink
vaen en Hermina Bachters beide overleden. - ter
OPG
3
Eene ƒ En
Johanna Bonke. Zierstbode, Geboren te Ootmars
sum Arrt Almelo, wonende Achier, Oud Acht en
Twintig Jaren, Meerderjarige Dochter van Lucas
Bonke, Schilder, wonende te Nevenhand Bentherm,
en wijlen Hendrika Lambers — ter andere zijde.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten : in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achiee geschied den
Vyfen Twintig Maart el en Eersten dezer
ten zoende Doopcedullen der verloofden.—
ten zaem de Doorsduller der Ouders van den bruidegom:
die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van
iede verklaarde den dood, ofschoon onbekendheid der plaats
van overlijden of laatste woonplaats zyner Groot-Ouders.
ten den Acte van bekendheid wegens den dood der
Moeder ter bruid.-
ten 5den Geregtelyk konsent haars Vaders.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Jan Koopmans, Schoenmaker, Oud Drie en Twintig
Gerrardus Stoltink, kleevermaker, Oud Pier en Dertig
Fredrik Felix, Schoenvaker, Oud Dertig- en
Jan van der Horst, Timmerman, Ond Acht en
Vyftig Jaren. - Allen wonende Acteer.-
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
van Winter
I F: Frielink
n
Bonke
6
van der horst
Koopmans
G Stoltink
f. Frelin