Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 1113, page 5

ten Iden de Dookdul der
hoeder van den Prundegom
ten 4den de Dooredullen der Ouders van de bund de
ons met de ondergewelde getuigen onder aan bod van
eede verklaarde den dood, ofschoon de onbehendheid den
plaats van overlijden of laatste woonplaats haren Groot-
Onders.-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Ma
en Vrouw; het welk door bun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij-
naam der Wet uispraak gedaan: dat zij door het Hluwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het der
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
des Echtgeroots bater dat Zestigs
Willem Kirchman, Winkelier, Aud Eenen Veertig
Johancie Theodorue Hurck broeder Slotermaker
oud NegenenDertig en en Henriens Petrus
Hunck, broeder, koekbakker, oud Vyf en Dertig
Sand. — Allen wonende Achier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
van Wenter
JB. TTyme
J:I Hunck
CG Hunsk
H.P. Hunck
I Tyme
Op heden den Vurden Januny des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daart
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Jean Baptiste Fijme Winkelier Geboren te Brus
sel wonende Achtier Ond Vijf en Twintig Sarin„
Meerderjarige zoon van Jean Fijne geen beroep
wonende Altier - en zylen Anne Pilippire deB.
Smedt. - ter Eene. — En
Elisabeth Perteude Sunck. Geenberoep, Geboren te
Cleef in Pruissen wonende Alhier, Oud Negen en twintig
Jaren, Meerderjarige Dochter van Herman Hunck
en Cornelia Gertruda Karteman — beide overleden
ten andere zijde.
En konsenteerde de Vader des bruidegoms personeel
in dezen Echten
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de W.
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit he
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den
Vyf en Twintig December lt en Eersten dezer
zen 2dende peboorticedullen der verloofden.
ten Paen de Dook dul der Moeder van den brundegom
ten 4den de Dooredullen der Auders van de bund de
ons met de ondergewelke getuigen onder aan bod van
eede verklaarde den dood, ofschoon de onbehendheid den
plaats van overlijden of laatste woonplaats haren Groot-
Onders.-
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Ma
en Vrouw; het welk door bun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wijk
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het dere
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
des Echtgeroots bater dat Zestigs
Willem Kirchman, Winkelier, Aud Eenen Veertig
Johancie Theodorue Hurck broeder Slotermaker
oud NegenenDertig en en Henriens Petrus
Hunck, broeder, koekbakker, oud Vyf en Dertig
Sand. — Allen wonende Achier.
Vijnde deze Acte door ame vmmarijnd en voorge zen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
van Wenter
Op heden den Vierden Januari des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig
des worgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd:
verscheien, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Keimp de Groot Zeeman, Geboren op Ameland
Arrt Leeuwarden, wonende Actier, oud Zes en
Twintig Jaren, Meerderjarige zoon van Jacob Keimpes
den naam de Groot aangenomen hebbende Zeeman, wonende
Alhier- en vijlen Aagje Gerrits - ter Eene. En
Aaltje Jansen. Geenberoep, Geboren te Nykerk
Arr:t Arnhem wonende Acteur, Oud Zeven en
Dertig Jaren, Meerderjarige Dochter van Hendrik
Jansen absent Sedert 23 Jaren en Aartje Aalter
geen beroep, wonende te Ermels ter andere zijde
En konsenteerde de Vader des bruidegoms personeel
in dezen Echt. —
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkendigingen, behoorlijk zonder verhindering schurgeschied den
Vyfen Twintig Decembert en Eersten dezer.
ten Idende Doopcedullen der verloofden.
ten Edende Doodcedel der Moeder van der brenidegom
En verklaarden ons de ondergemelde getuigen order
aan bod van iede de identiteit en aanneming der familie-
naams van de Groot zonder daarvan echter een behoorlyk
bewijs te kunnen procuceren.—
ten 4den Notarisel konsent der Moeder van de bruid
mede vermeldende de drie en twintig Jarige absentie
taars Vaders.—
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Maa
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Hendrik Mullers, boekbonden, oud Drieen Veertig
Bavend Tetjen, Hurfdrager, lind Vieren Zestig
Johann Jonas Muller, Ladelmaker, Ont
Negenen Twintign en Johannes Rudolur
Otco, Timmerman, oud Achten Veertig Jaren
Allen wovende Altier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarende de Echtgenoote niet te kunnen schrijven
ToGioot
Vanhenter
G 7
Die Groot
„
Mallers
6
en
JJ: Muster
27
10