archieftoegang 5009, inventarisnummer 1114, pagina 7
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op heden den VyfenTwintig Januarij - des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig. des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd; verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Johann Henrich Wilhelm Boger Suikernafina deursknect Geboren te Erten in Lippe, wonende Alhier, Oud Eenen Dertig Jaren, Meerderjarige zoon van Johann Henrich, Boger overleden- en Anne Marie Elisabeth Kronen, Landbouw, ster, wonende te Erten. — ter Eene. — En Parbara Jacoba Laban. - Geenberoep, Geboren en wonende Achier, Oud Eenen Veertig Jaren (ged:t Waalvt Gem:e 8 Sept: 1790) Meerderjarige Dochter van Jaques Laban, overleden. - en Gerrardina van den Eden, Naaister, wonende Achier.- ter andere zijde En konsenteerden hunne Moeders personeel in dezen Echt„ De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied der Achtsten en Vyftienden dezer ten 2dende Doopcedullen der verloofden ten 3din de Doodsezullen hunner Vaders ten Hder de GeboorteCedul van Jacoba Maria Elizaben Boger. Alhier Geboren 22 December 1831. welk kind de verloofden ons verklaarden bij deze te Echten. waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Jan Schepers, Uitdrager, Oud Acht en Twintigs Fredrik Marrito Droste, Tapper, Oend Twee en Dertig- Johann Henrich Siltmann, Suikerbakker, Ouds Vyf en Twintigen en Hendrik Kersten, Wafelbakder Oud Twee en Veertig Jaren. — Allen wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend verklarende de Moeder des Echtgenoots niet te kunnen schrijve vanWinter J H W Boger J: H: Sillmann B I Loeban G van Den Ende HK Kersten, S. Scheperz F. M. Droste Op heden den VifenTwintig Januarij des Jaars Achttienhonderd Twee en-Dertig des moogens ten Clfften uren, zin voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: verschet en, ten einde een Huwelijk aan te gaan Cornelius Jerardus Opdam Boekbinder, Geboren te Haarlem, wonende Achier, Oud Eenen Veertig. Iaren weduwenaar van Johanna Dum, Meerderjarige zoon van Cornelis Opdam- en Anna Craaievanger beide P overleden. — ter Eene. — En UrG, Engelberta Maria Frees. Geenderoep, Geboren in 1 wonende Achier, Oud Veertig Jaren (ged:t Boom 14 April 1791) weduwe van Johannes Ooster Meerderjarige Dochter van Casparis Frees, overleden en Elisabeth Lindeman. - geen beroep, wonende Alhier ter andere zijde. En heeft de Moeder der bruid, door zickte buiten Staat ten raadhuize te verschijnen, aan den daartoe door ons gedelegeerden Ambtenaar verklaard, te konsenteren in dezen Echt- De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschuedt den Vyftienden en Twee en Twintigsten dezer ten zden de Doopsedullen der verloofden. ten 3derde Doodsdullen hunner vorige Echtgenooten. ten tden die der Ouders van den bruidegen: die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van iede verklaardeden door, of schoon onbekendheid der plaats van overlijden of laatste woonplaats zijner Groot Ouders. ten 5der de Doodcedel des Vaders van de bruid waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Antonius Bernardus Nrands, Hoedermaker, Oud Eenen Twintig Petrus Gulleman, Timmerman, Oud Zes en Twintig — Otto Brand, Corsettenmaker, Oud Zevenen Vyftig is in Cornelis van Doon, Metselaar Oud Acht en Dertig Jaren. — Allen wonende Actier Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. van Winter le: G: Gpdam C H. Frees A B Bare P Gulleman Otto Brand C van Doort
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1114, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1832, deel 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!