Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1116, page 7



Use text coordinates

Transcription

Op heden den Achtsten Augustus des Jaars, Achttienhonderd Twee-en-Dertig
des middags ten twaalf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe
ingevolge Aft. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd:
verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Adrianus Jacobus Slegers Tapper, Geboren,
en Wonende Alhier, oud Achten Twintig Jaren (ged= de Liefde
20 Mei 1804, weduwenaar van Alida van Almin Meerder
jarige Zoom van Simon Slegers, en Helena Postman
beide overleden.— ten Eene En
Joanna Jacoba Dijkhoff geen, beroep , Geboren en
wonende Alhier, oud Acht en twintig Jaren (ged=t Posthoom
3 Dec:r 1803/ Meerderjarige Dochter van Joannes Lykhoff
geen beroep, en Anna Maria Sukeland, wonende Achien
ten andere zyde.
En kousenteerden de Ouders der Bruid personeel, in dezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan; ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering eesfituar geschiedden
NegenenTwintig Julij ell en Vyfden dezer
ten 2en de Doop sedullen der Verloofden
ten 3en de Dood Jedul der vorige Vrouw des Bruidegoms.-
ten 4en de Dood Cedullen zyner Ouders: En verklaarde
aus de Brundegom met de ondergemelde Getuigen onder
aan bod van eede den dood, ofschoon onbekendheid der
plaats van overlyden of laatste woonplaats zyner Groot
Ouders.—
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk, door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
der Echtgenootes vader, oud Zes en Zeventig
Theodorus van den Berg, geen beroep, oud vyfenzstig
Joanues Dykhoff Junior, Broeder, Makelaar
Voud zevenen Dertig, en Daniel Gunst, geen beroep
oud vieren Zestig Jaren. — Allen wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteefend. verklarende de vader der Echtgenoote niet te kunnen schryv
van Wiuter
A: J: Sleegens
J: J: Dyk Koef
a: m: Sukeland
Theeder, Varder Rer
Dijkhorfs Paiel Gerist
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en reuw, het welk door hun, ieder in het binonder, met is benaiwoond ainde, hebben wij in
aaam der Wvet uispraak gedaan: dat zij door bet Howeijk zijn vereenigde ales ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20. Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Rendert Jande Duiff geen beroep, oud Vijfenzistig
Hessee wiggerts Hessels, Broeder, winkelier, oud
Achten Twintig, Christiaan Dock Fetter, kasten
maker, oud zevenendertig, en Jan Kors, Klevren
maker, oud Negenen dertig Jaren. - Allen wonende
Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ors hebben
geteekend.
I: W: Stessels R:r Jrnos Duuff VanWouter
H: W: Hesfels
JW Vanringen DFetti
J: J. Lammerts.
J: Kors
R Spelbria Hostra
Op heden den Negenden Augustus des Jaars Achttienhonderd Twee-en-Dertig, No6
des morgens ten Eef uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe „
ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd:
verscheien, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Thomes Hessels. Tabakswunkelier, Geboren
wonende Achier, oud Zeven en Twintig Jaren (ged=t oude
kerk 22 Maart 1805.) weduwenaar van Dorsthea Pieters
Wiersma, Meenderjarige Zoom van Wiggert Symons Hessels
Overleden: nen Pek Sytjes Lammerts, geen beroep
wonende te Harlengen. — ten Eene; En
Johanna Wilhelmina van Ringen. Dienstbode
Geboren en wonende Achien, oud Een en Twintig
Jaren (ged=t Nieuwe kerk 27 febri 1811/ Meenderjarige
Dochter van Johannis van Ringen, Overleden, en Maria
Apollonia Hoffman, geen beroep, wonende Achier.- terander
En konsenteerden hunne Moeders personeel en dezen Echt.—
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering ee behier geschied den
Negenien Twintig July El en vyfden dezer
ten 2en de Doop Cedulleu der Verlvofden
ting 3en de Dood Gedulleu hunner Vaders.
ten 4en de Dood Cedul der Vorige Vrouw des Bruidegoms
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en reuw, het welk door hun, ieder in het binonder, met is benaiwoond ainde, hebben wij in
aaam der Wvet uispraak gedaan: dat zij door bet Howeijk zijn vereenigde ales ingevolge het derde
Hoofdstuk der Wet van 20. Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Rendert Jande Duiff geen beroep, oud Vijfenzistig
Hessee wiggerts Hessels, Broeder, winkelier, oud
Achten Twintig, Christiaan Dock Fetter, kasten
maker, oud zevenendertig, en Jan Kors, Klevren
maker, oud Negenen dertig Jaren. - Allen wonende
Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ors hebben
geteekend.

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1116, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1832, deel 4



Go to the next page (8)  Go to the previous page (6) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/