Op heden den Zevenden November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen. Jan van Roien van beroep Smid oud VierenVeertig Jaren, wonende Nieuwe Hoogstraat Kandon 1 No. welke heeft verklaard dat op den Vit der dezer des voor middags ten acht ure, in het huis, staande als boven pe is geboren een kind van het mannelike geslacht, uit Anna Wilhermina Koning van beroep guin wonende als boven zin acht genoote welk Kind zal genaamd worden Jan van welke Verklaring vij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pieter Sarils van beroep Smid oud zwinnderti Jaren, wonende Oostvmbikade N2 en van an Lelsas van beroepgen oud Beenveertig Jaren, wonende Noorderstraat N53 en is deze Akte door ons, benevens denvader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J: van Koten P Tarels Deutz 78 V:949 Op heden den Achtstig November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, t my is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jsaak Anthony Buijn van beroep Asuraguur oud drienveertig Jaren, wonende Binnenkaat Kanton No. 12, welke heeft verklaard dat op din Zeiden dezer des na middags ten Vier ure, in het huis, 21 staande als voor is geboren een Kind van het vouwelike geslacht, uit Catharina Mletta Bakker van beroep gun wonende als boorg zijn echtgenooten 2 welk kind aal getaamd worden Maria Cornelia Antonia van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Erind endrik Brak van beroep commissionair oud zesenvyftig Jaren, wonende.Z. Voorburgwal N 14 en van Johannes du Buy van beroep kantoorbedeende oud viftig Jaren, wonende oude Pertuinen Nit en is deze Akte door ons, benevens dun Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J: Muijn AJ Mak Deutz J: de Buyt Schollokdak 7 Op heden den Zevender November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Salomon Van Biver van beroep Drogist oud Eenendertig Jaren, wonende Nieuwe Hoogstraat Kanton 1 No. 25 welke heeft verklaard dat op den vierden dezer des voor middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het manrelyk geslacht, uit Belje Salomon Leelander van beroep gun wonende als boven zijne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Palomo van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Thdn Riphael van Beiver van beroep grin oud achtentwintig Jaren, wonendeairboon N2 en van Maghu Lalomon Pak van beroep gran oud regenviftig Jaren, wonende Merburg 114 en is deze Akte door ons, benevensden Vade de Getuigen, na voorlezing onderteekend. S. van Bevern PR. van Beever Deutz MS Pol Op heden den Echtsten November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Pieter Monne van beroep gern oud Zesntwintig Jaren, wonende Riddersstraat Kanton 1 No. 80, welke heeft verklaard dat op den erder dezer des na middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven i geboren een kind van het vrouwelike geslacht, uiit Elizabeth Engelberg van beroep gun wonende als boven Verklarende de aangever Vader van het kind lezyn. welk Kind zal genaamd worden Johanna van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Willem van der Schaaft van beroep schilder oud tweee Veertig Jaren, wonende als boven N 87 en van Willion wart van beroep steeper oud Drientwintig Jaren, wonende arstooin N 121 en is deze Akte door ons, benevens aenlader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Moojmre Deurz w: San der schuyt 38
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 449, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!