archive access 5009, inventory number 449, page 11
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Achtten November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: lo Roeli van beroep koopman oud vifentwintig Jaren, wonende Singel Kanton 3 Op den No. 187 welke heeft verklaard dat — of den dezer des na middags ten twee ure, in het huis staande als booe is geboren een kind van het magplik geslacht, ui Louisa Maria Rietveld van beroep gun wonende als boven zijn echtgenoot velkindig gervond oude Otto var welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Abrakam alt harar van der Vier van beroep hakelaar oud achtendertig Jaren, wonende O.Z. Voorburgwak 17 en van Boctius Iynatius Klin van beroep commissionair oud tweenvyftig Jaren, wonende Kerkstraat N 333 en is deze Akte door ons, benevens den Vader en de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Ottohaelsts A W Van der Wel Deutz. B. I. Klyn Op heden den Echtstin November Achttienhonderd Drie-en-Veertig myf is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen Slanshunnissen ookgenaamd Thunissen van beroep Smid oud Llerk Jaren, wonende loovensteeg Kanton 3 No. 1, welke heeft verklaard dat — op den Zesdig dezer des na middags ten zaht ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het vrouwelyk geslacht, uit linna Cheresia Lensen van beroep gun wonende als boven zyn echtgenoote welk kind ial getaamd worden Anna Francisca endrika van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Coenraad Willem subert van beroep smid oud vegendertig Jaren, wonende her N 101 en van Abrahan van Vliet van beroep smaid oud vifenviftig Jaren, wonende N. Z. Achterbwal N363 en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Thumissen C W Libert Deutz A Van Op heden den lettitig November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Cornilia Neis van beroep vroedvrouw oud viftig Jaren, wonende O.Z. Achterburgwal Kanton1 No. E21 welke heeft verklaard dat in hantegenwoordigheid op den Vyfden dezer des middags ten twaalf ure, in het huig, staande koote Singel N. 264 is geboren een kind van het Vrouwelijke geslacht, uit Anna Elizabet Ryjs van beroep gun wonende alshoern welk Kind zal genaamd worden Carolina Anna Elizabet van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Petrr dhannesfredericus Fuchs van beroep kantoorbediende oud zegentwintig Jaren, wonende haarlemmerdijk N 103. en van Roilon Hessing van beroep kastenmaker oud Dertig Jaren, wonende Noorderstraat N 10 en is deze Akte door ons, benevens dHangufsten de Getuigen, na voorlezing onderteekend. C Neir JJ F: Fach Deutz A Berkne Op heden den Achtstig November Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: HbliseEfens uuur van beroep kleermaker oud zevenedertig Jaren, wonende Marmorsstraat Kanton No. 121, welke heeft verklaard dat— op den Zesdin dezer des na middags ten vier ure, in het huis, staande alsbovent is geboren een kind van het marrelyke geslacht, uit Hebé Sronk van beroep gun wonende als boven zine echtgenoote welk kind aal gemaand warden Hage van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jan Boirs van beroep gran oud zevenzestig Jaren, wonende Warmarrstraat N 97 en van Hindrik Winsegvrs van beroep Commissionair oud Driendertig Jaren, wwonende bZ. Voosburgval N13 en is deze Akte door ons, benevens denvader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. A Stuin Jan Boers Dentz A Wennegers
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 449, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1843, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!