archive access 5009, inventory number 1104, page 11
Use text coordinates
Transcription
Op heden den ZevenenTwintig Januarij des Jaars Achttienhonderd Dertig, desmorgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad deze Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828, No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Albertus Beyne Tjouwer, Geboren en wonende Achie„ Oud Zes en Twintig Iaren (ged:t Nieuwek 23 Nov.o 1803. Meerderjarige zoon van Jan Christoffel Beijne, Koorndragen en Cotharina Parbara Tulling wonende Actier ter Eene En Anna Scholmijjer gien beroep Geboren en wonende Altier, And Vyfen Twintig Iaren (ged.t Noorder k: 10 Aug 1303) Meerderjarige Dochter van Frederik Scholmijjer en Anna Tim. - beiden overleden. - ten andere zijde.— En konsenteerden de Ouders des bruidegoms personeel in dezen Echt. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de We van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschied den zeventien- en Veren twintig dezer ten zdin de Doopcedullen der verloofden. ten 3den de Doodcedul der Moeder van de bruid: die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van eede verklaarde den dood, ofschoon onmogelykheid daarvan behoorlyke bewijzen te produceren, van haren vader en Groot Onders.- waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun; ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van des Echtgenoots Vader, oud Achten Veertig Abraham Tim Vergulden, oom der Eehtgenoote, oud Acht en Veertig, Hendrik Cupidoo, Verguldens knecht Ond Acht en Dertig, en Albertus van Grieken, Idem Oud Negenentwintig Iaren. — Allen wonende Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. A: Beijne van Winter A scholejer A: C: Beyne B: Tulling ACem Tmm H Cep Doo A Van Greke JvdL. G Op heden den Zevenentwintig Januarij des Jaars, Achttienhonderd Dertig des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Lid van den Raad deze Stad, daartoe ingevolge de Besluiten van Z.M. van 14 Febr. 1823, No. 59 en van 11 Jan. 1828 No. 108, gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Joannes Baltes. Mr Schoenmaker Geboren te Emmerik in Pruissen, wonende Achier oud Zevenen Dertig Jaren, weduwenaar van Regina Rusner Meerderjarige zoon van Ioannes Kupper Cut Mater asserit) wiens aanwezen onbekend is en Anna Maria Baltes, overleden. - ter Eene „ En Hendrina Andriessen. Dienstoode, Geboren te Nymegen wonende Achier, Oud Zevenen Twintig Iaren, Meerderja rige Dochter van Petrus Andriessen overleden „ en Anna Margarita Pits, gienbevoep, wonende te Zalt-bommel. - ten andere zijde. En konsenteerde de Moeder der beud personeel in dezen Echt. De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Achier geschied den Zeventien- en Vier en twintig dezer. ten 2dende Doopceduellen der verloofden ten 3den de DoorCedul der vorige Vrouw des bruidigame ten 4den die, zyner Moeder- en verklaarde ons de bruidegom met de ondergemelde getuigen onder aanbod van eede de onbekendheid van het aanwezen zyns vaders Sents 1792 en het overlyden, ofschoon onbekendheid der laatste woonplaats zynen Groot Ouders„ ten 5 der de Doodfedel des vaders van de bruid. waarna wij hun, bij name en afzorderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Willem Andriessen, Oom, Tapper oud Zevenen Veertig Jan Smit, Schuitervoerder, oud Vyf en Zestig Jan Joseph Miner Mr kleevermaker, Oud Vyf en Veertig en en Nicolaas Steevenberg Huisbewaarder Oud Vyf en Dertig Jaren. — Allen wonende Aezer. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Com met ons hebben geteekend. Wetudriesee vanstriten J: Baltur handeriesse J: Sm P J:F: Minen, M. Ciets V Steerenber
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1104, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1830, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!