Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 3099, page 13

Heden den dertigsten July Achtienhonder en Elff, des Namiddags quart Dier twaalf uuren Verscheen Voor my Ianstodshon Adjunct Maire der Stad Amsterdam, Ambtenaar van den burgerlyke Stand, Firams Hendrik Wyland Oud Twee en Vyftig Jaaren, wonende inde komkommer buurt N 18. Van beroep Smits knegt zynde bekende, en Iohannes Louvens wonende in bovengemelde buurt No 15 Van beroep Schoenmakers baas, zynde bekende, dewelken hebben Verklaard dat George de Crasto oud Vyf Maanden wonende Inbovengemelde buurt boven. No 18. hunne bekende zynde gebooren te Amsterdam, zynde zoon van Mozes Saac de Crastro, wonende in boven gemelde buurt. boven N 18. zonder beroep en van Maria Magdalena Hemelman, wonende als boven is Overleeden den dertigsten dezes des stmorgens ten half Een uur in de boven gemelde Woning, nabovengemelde Verklaring heb ik deze Acte gesteld en door my na myne Voorlezing met de tweede getuygen geteekend alzoo de Eerste Verklaarden niet tekunnen schryven. Jhannes Leunens 1 S P Hon M Heden den dertigsten July Achtien honderd en Elf, des Namiddags ten half Een uur Verscheen voor mij Ian Stodson Adjunct Maire der Stad Amsterdam, Ambtenaar van de Burgerlyke Stand. Klaas Ennink. oud Sevenensestig Iaaren, wonende in de emgelierstraat van beroep Melkverkooper zynde bekende van de natemeldene overleedene, en Johannes Bokke oud drie en Veertig Jaaren, wonende in bovengemelde Straat N 59. Vom beroep Potte winkelier, bekende van de natemeldene Overleedene, dewelke hebben Verklaard. dat Jan Effting oud Vyfen seventig Iaaren wonende ook in de bovengemelde straat, vom beroep geweest 's' Jouwerman, zynde getrouwdt geweest met Cornelia Meer, is overleeden den Negenen Twintigsten dezes des Stavonds ten half Negen uuren in zynen bevengemelde Woning. na bovengemelde Verklaaring heb ik deze Acte gesteld en door my nu myne Voorlezing met de tweede getuygen getekend Johannes Bokke Pothon „