Op heden den Achtsten deembin Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam verschenen Jacobus Johanne Hendriks van beroep truyer oud zeventwintig Jaren, wonende kapilstug Kanton3 No. 2 welke heeft verklaard dat op den zerdig dezer des voor middags ten vier ure, in het huis, van beroep gun wonende als boven zyne ektgroot staande als boven is geboren een Kind van het mannelik geslacht, uid Johanna Christina Gertrudis Sgelkorst welk Kind zal genaamd worden Johannes Nicolaas Antonius van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Diederich de Boois van beroepchuitenvoorder oud zesdertig Jaren, wonende Waler N91 en van Joannes Hendricus krebs van beroep sigarenmaker ou Vierntwintig Jaren wonende Vinkenstraat N129 en is deze Akte door ons, benevens den vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. JJ Hendrik D o Boors Deutz J: H Krebs Op heden den Achtten December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand. der Stad Amsterdam, verschenen: Richard Banning staande als hoven is geboren een Kind van het mannelyke van beroep kastenmaker oud zesntwintig Jaren, wonende Sindergracht Kanton 4 No. 157, welke heeft verklaard dat op den zevenden dezer des voor middags ten Elf ure, in het huis, geslacht, uit Conslant Hendrica Kraan van beroep grn wonende als boven zyn echtgenoot welk Kind zal genaand worden Marianus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Phcliphus Jacobus Banning van beroep behanger oud achtentwintig Jaren, wonende als boven N 151 en van Willem Benidectus Jan Hemert van beroep sijarinmaker oud vierentwintig Jaren, wonende blaauwhoofd N en is deze Akte door ons, benevens den vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. K Blnming P.J. Banning Deutz W B van Hemert Op heden den Achttig Decembin Achttienhonderd Drie-en-Veertig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacob Isaac Engelsman van beroep gun oud enentwintig Jaren, wonende Markin Kanton 1 No. 3 welke heeft verklaard dat op tn Levenden dezer des voor middags ten vier ure, in het huis staande als boven is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Lea Joseph Pos van beroep gun wonende als boven Zyn echtgenoot welk Kind zal genaamd worden Elias van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Mous taal de Lief van beroep gen oud zeventwintig Jaren wonende markengang N6 en van Jacob Emanuial Gobits van beroep gin oud zevenzestig Jaren wonende Markin N 2 en is deze Akte door ons, beneven de Getuigen, na voorlezing onderteekend. verklarende de vader krys niet te kapn J Ct 90OcH Deutz SE. Op heden den Acrtiten December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jacob Pieters van beroep kruyer oud achtentwintig Jaren, wonende Riddersstraat Kanton 1 No. 43, welke heeft verklaard dat op den Levenden dezer des na middags ten acht ure, in het huis, staande alshoven is geboren een kind van het manrelyke geslacht, uid Cornelia Maria Both van beroep gin wonende vls boven zyn echtgenoot welk Kind zal genaamd worden Jacob van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Lavid Jan Tarik van beroep bistelden oud zesndertig Jaren, wonende achter oudikerkir 7 en van Hendrik van Atenbrink van beroep als boven oud achtedertig Jaren, wonende Oude bernestuegst3 en is deze Akte door ons, benevens die vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. J: Pieter L Van Vans Deutz JVOittenbrink
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 450, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1843, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!