archive access 5009, inventory number 450, page 12
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Achtsten Decembir Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verscheten: Jucas Hendrik Ommmig van beroep broodbakker oud drie viftig Jaren, wonende Weteringstraat Kanton 2 No. 5 welke heeft verklaard dat— op den Achtsten dezer des voor middags ten vif ure, in het huis staande als foor is geboren een Kind van het maanlyk geslacht, ut Latrina Nieuveen van beroep gur wonende als boven zyn echtgenoot. welk Kind aal getaand worden Lucas Hendrik van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Robostus eb van beroepgean oud twiendertig Jaren. wonende St Antonusbrustraat 3 en van Baot Moerkerk van beroep,gen oud Eenenvijftig Jaren wonende Zeedikkerstug N8 en is deze Akte door ons, benevens den vader, de Getuigen, na voorlezing onderteekend. L H Immich R Snel Deutz B: Mloerkerk 1Br Op heden den Achtsteg December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Anna Mharia Vier van beroep vordvrouw oud vijfenveertig Jaren, wonende BinnenGasthuis Kanton No. , welke heeft verklaard dat op den Zevenden dezer des na middags ten vrie ure, in het huis, staande als hovenis geboren een Kind van het marnelyke geslacht, ui Catharina Timmerman van beroep dienstbode wonende Roken N 51 welk Kind zal genaamd worden Hendrik van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Poederit van Zalm van beroep suspoort oud Dertig Jaren, wonende BinninGjasthuis en van lasser Ruman van beroep alsbrom oud Drie vyftig Jaren, wonende als boven en is deze Akte door ons, behevens didanpipter de Getuigen, na voorlezing onderteekend. A: M: Bies E Zal a Deutz E S Op heden den Achtsten December Achttienhonderd Drie-en-Veertig; is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Anna Maria Riet van beroep vordvrouw oud vijfenveertig Jaren, wonende Brinnen Gasthuis Kanton 1 No. E welke heeft verklaard dat op den Levenden dezer des voor middags ten vijf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannelyk geslacht, uit Maria de la Hayje van beroep wirkster wonende Slykstraat N3 welk Kind zal genaand worden Johannes Petrus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Fredirik van Zalm van beroep Suppoort oud Dertig Jaren wonende BinnenGasthuis en van Caster Reeman van beroep als boven oud Drienvyftig Jaren, wonende als boven en is deze Akte door ons, benevens deanguten de Getuigen, na voorlezing onderteekend. AMHlries W Zuln WV Deutz Ditkender by huwsti alhier op heden voltook Een tusschen Antoniue amst: 15 September draamwinkel en Cophia Witte door hen voor het hunne kend. oozwven Vustig Dentz. Gstoltofdals cit Op heden den Achtitig Decembir Achttienhonderd Drie-en-Veertig, not is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, nid Gerschenen: sina Maria Ries tenzevenden dezer des voor middags ten zes ure, in het huis, Gen van beroep vroidvrouw Gennd vifen Veertig Jaren, wonende BinnenGasthuis anton No., welke heeft verklaard dat— op den staande als boven geboren een Kind van het vrouwelyk geslacht, uit Sopnia de Wis van beroep dienstbode wonende Rooinstraat N 46 welk kind aal genaamd worden Sophia Dorothea van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Pndiiik Jan Palm van beroep sisphoort oud zestig Jaren, wonende BinnenGasthuis en van Bassn Kerman van beroep zistooen oud Drievijftig Jaren wonende alsbover en is deze Akte door ons, benevens de kannpteg de Getuigen, na voorlezing onderteekend. A: M: Ries OZeken C Deutz — E Reemoo
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 450, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1843, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!