archive access 5009, inventory number 450, page 10
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Achttig Deeember Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Jan Bouken van beroep bediende oud achtendertig Jaren, wonende horte Lirdukedustraat Kanton 2 No. 101 welke heeft verklaard dat op dui Zerden dezer des na middags ten twee ure, in het huis staande als boven is geboren een Kind van het minnelijk geslacht, uit Zanke de Jong van beroep gun wonende als booi zin echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Willem Fredrik van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Runier Sande Groenekan van beroep schuitenvoerder oud zegenveertig Jaren, wonende Botermarkt N 47 en van Nicolaasd Jonge van beroep schipper oud driendertig Jaren, wonende heizengrachtt en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Jan houken RVD Groenekan Deutz. Notolaatse ,ong 1 J Op heden den Achtten Diember Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, der Stad Amsterdam, verschenen: Frans Hendrik Roeven van beroep Commissivaaer oud negenndertig Jaren, wonende Warmarsstraat Kanton 1 No. 122, welke heeft verklaard dat— op den Zesden dezer des na middags ten Elf ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het vrouwelyke geslacht, ui Anna Hendriena Cornelia Spiers van beroep gun wonende als bovenzijn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Willemina van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Harmanis Lambert van beroep commissionair oud zeventwintig Jaren, wonende Buitenkanp 146 en van Hendrik Cari Bosse van beroep geen oud zeszestig Jaren, wonende Gildersshkade Nr en is deze Akte door ons, benevens den vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. F: H: Hoeven. GC Lambers Deutz K Bosser Op heden den Achtsten December Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Licas Schoemakers van beroep schilder oud Veertig Jaren, wonende Vinkenstraat Kanton 4 No. 147 welke heeft verklaard dat op den Zes der dezer des na middags ten tien ure, in het huis staande olsboven s geboren een kind van het hannelyk geslacht, ui Gezijna schuldink van beroep gun wonende als boven zijn echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Jucas van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dirk Bariad Shormakers van beroep kleermaker oud zeventig Jaren, wonende Wieringerstraat 14 en van Gerrit van Buk van beroep condustiur oud vijfendertig Jaren, wonende Vinkerstraat N 747 en is deze Akte door ons, benevens denlader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. L's Schoemakers DB Schoemetier Deutz„ J: Van Beet„ Op heden den Achtsten Decembir Achttienhonderd Drie-en-Veertig, is voor ons ondergeteekende Ambtenaar vanden Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen. Jan Lambert Kok van beroep sienhouwer oud negenendertig Jaren, wonende Utrechtsckederstraat Kanton 2 No. 740, welke heeft verklaard dat op den zesden dezer des na middags ten zeven ure, in het huis, staande als booigs is geboren een Kind van het mannilike geslacht, uit daltje Karton van beroep gun wonende als boven zyne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Jan Lambertus van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik kaston van beroep jun oud zeventig Jaren, wonende SNicolaasstraat N27 en van Llirk andrie kok van beroep mitselaar oud zevendertig Jaren, wonende dollboggrenstien N 4 en is deze Akte door ons, benevens den Vader de Getuigen, na voorlezing onderteekend. Jan Lambertus Kor H: Karton Deutz D. A. Kok.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 450, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1843, deel 10
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!