No. 12002 Perste bGad, vomis. 1 Op heden Een December Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente 13 FD 1 Amsterdam, verschenen: Johan Laurens Klautus van beroep suikerwerker oud negenentwintig Jaren, wonende 150 Poeliednaustraat No. 41 welke heeft verklaard dat 2 OE op negen entwintig November lantstleden des na middags ten twee ure, in het huis, staande als boven is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Anna Maria Wolf van beroep geen wonende als boven zijne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Willem van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendrik Wolff van beroep metaaldraarer oud vier endertig Jaren wonende Oostenbingergracht 57 en van Pieter Jacob Klein van beroep timmerman oud zesenveertig Jaren, wonende Hoorte Kadijk 88 en is deze Akte door ns, benevens den vnderen de Getuigen, na voorlezing onderteekend. I L klautus 2 H. Wolff: Driessen 3 JJ Klan No 12004 Op heden Een December Achttienhonderd Zeven-en-Tachtig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Klaas Hendrik Rijninks van beroep oppasser oud vijfentwintig Jaren, wonende eerste van Samdenstraat No 21, welke heeft verklaard dat op dertig November laatstleden des na middags ten een ure, in het huis, staande als boven is geboren een Kind van het mannelijk geslacht, uit Johanna Hinkel van beroep geen wonende als boven zijne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Overt. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Hendricus Rinkel van beroep oppasser oud eenendertig Jaren, wonende als de ouders 19. en van Gerrit van den Brink van beroep oppasser oud achtentwintig Jaren, wonende Maurtskade 53 en is deze Akte door ons, benevens den order en de Getuigen, na voorlezing onderteekend. KH: Rijnink 2 H Renkel Driessen 3 G vd Brink No 12006 Op heden Een December Achttienhonderd zesonsen-Tachtig is voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen Joseph Overste- van beroepninkelier oud vijfendertig Jaren, wonende Waterlooplen N.o 46, welte heeft verklaard dat op dertig November laatstleden des voormiddags ten vijf ure, in het huis, staande als boven is geboren een kind van het vouwelijk geslacht, uit Sara Sinsy van beroep geen wonende als boven zijne echtgenoote welk Kind zal genaamd worden Aaltje. van welke Verklaring wij deze Akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacobus Adrianus Engelen van beroep agent oud vier en vijftig Jaren, wonende gelantiersgracht 158 en van Johannes van Ommen van beroep boekbinder oud vien endertig Jaren, wonende als de ouderstik en is deze Akte door ons, benevens den vader en de Getuigen, na voorlezing onderteekend 2J. A. Engelen Driessen J. Overste 3 J. vCmmen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 831, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1887, deel 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!