Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
A
NANIN
—
„
NNG
GN
N
VE
2
ooe
i
N
„
P
W
7
4
„
EA.
3
ER
P
V
„
v
3
A
N
5
G3
Nt
EE
4
E
8
„
1
N
„
„
Cmeln
„
A
NNEV 1
1
1
7
„
E
„
„
14
t
7
8
8
NNN
Ve
2
den
N
A
„
5
„
P
„
„
A
3
„
1
3
„
:
Co
„
„
V
22 „458
x
Gr
5
V8
3
v
x
Ve
N
e
„
2
„
5
N.
V
7
2
N
„
AA
A
„
„
VNG
v
w
1:„
4.
E29
18
EE
V
E
x
„
E
VEG
A4
AR
N
1
x
N
18
PEt
V
3
1
P
28
E
:„
A
„i5
v
E
v
a
x
v
E
G ER
7
3
59
„
N
Am
1
„
8
n
3
2
I
„
NE
Vn
1
88
t
3.73
„
1
9E
8
E
vog
N
N
V
5
No
N
3
AEN
„
N
Aat
553
Ja
N
g
„3
„3
P
2
„
„
N
KA
„
A
5
„
Ai
zi
2
A.15
Fo.
8
„
v
E
AA S
1
V
A G
„
v
1
G
x
vte
F
F
28
12
x
A
Vi
„
57
A
A
o
A
o
„
„
3
„
„
5
N
Ee
2
N
ER
A
2
„
2
„
„
tv
25
VN
x
„
„
18
A
2
„—
1
vrh
„
1
17
5
WA.
20
V
5
„„
I
H
Vn
A 88
3
43
Vi
Bijfe
8
54
E
x
„
E
7
„
E
Vann
1
N
„
t
„
8
7
3
1
4T
34
NNM
GJJN
n3
2
d
AM
5
x
7
V
J
vo8
W
7
„
O
AP
De
3
wtbhun
„
„
„
E
oov
NANIN
—
„
NNG
GN
N
VE
2
ooe
i
N
„
P
W
7
4
„
EA.
3
ER
P
V
„
v
3
A
N
5
G3
Nt
EE
4
E
8
„
1
N
„
„
Cmeln
„
A
NNEV 1
1
1
7
„
E
„
„
14
t
7
8
8
NNN
Ve
2
den
N
A
„
5
„
P
„
„
A
3
„
1
3
„
:
Co
„
„
V
22 „458
x
Gr
5
V8
3
v
x
Ve
N
e
„
2
„
5
N.
V
7
2
N
„
AA
A
„
„
VNG
v
w
1:„
4.
E29
18
EE
V
E
x
„
E
VEG
A4
AR
N
1
x
N
18
PEt
V
3
1
P
28
E
:„
A
„i5
v
E
v
a
x
v
E
G ER
7
3
59
„
N
Am
1
„
8
n
3
2
I
„
NE
Vn
1
88
t
3.73
„
1
9E
8
E
vog
N
N
V
5
No
N
3
AEN
„
N
Aat
553
Ja
N
g
„3
„3
P
2
„
„
N
KA
„
A
5
„
Ai
zi
2
A.15
Fo.
8
„
v
E
AA S
1
V
A G
„
v
1
G
x
vte
F
F
28
12
x
A
Vi
„
57
A
A
o
A
o
„
„
3
„
„
5
N
Ee
2
N
ER
A
2
„
2
„
„
tv
25
VN
x
„
„
18
A
2
„—
1
vrh
„
1
17
5
WA.
20
V
5
„„
I
H
Vn
A 88
3
43
Vi
Bijfe
8
54
E
x
„
E
7
„
E
Vann
1
N
„
t
„
8
7
3
1
4T
34
NNM
GJJN
n3
2
d
AM
5
x
7
V
J
vo8
W
7
„
O
AP
De
3
wtbhun
„
„
„
E
oov
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 831, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1887, deel 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.