Record 3: Death of Levie de Magtige, age 6 months, who died at Joden Houttuinen No. 4 on September 29 at 1 AM. He was the son of Aaltje Israel de Magtige from Uiterburgersteeg.
Op heden den Eersten October Achttienhonderd Twee en-Veertig, zijn voor ons ondergelzekende Ambtenaar van den Burgerlijken Sland der Stad Amsterdam, verschenen: Hoi manus Dykhott van beroep zeen oud vijfenzestig Jaren, wonende der tiin buurvan de na te noemen Overledene, en 10 han nes Slotbom van beroep kioodbakker oud vijfendertig Jaren, wonende La zierpacht 461 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Zestentwintigsen Schtenten es na middags ten negen ure, in het huis, staande Dannergrach odewik Kok Kanton 4, No 67, is opleden van beroep wonende als boven in den ouderdom van eenzesde Jaren, geboren alhier Zoomvad Willem Joster Kok en Maria Schutte En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aanwemen ons is onderteekend. H: Dijkhoff I. Schutbom Deutz. .13. Op heden den Eersten ctober Achttienhonderd Twee-en-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: 3 Saar Diow as Brave van beroep men oud acht enderaren, wonende te stig un bekende van de na te noemen Overledene, en Abenhan Salomon Frankport van beroep ved oud drieendertig Jaren, wonende laken burgerstraat 167 bekenaan de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Dirtyden Septceuben des na middags ten aeht ure, in het huis, staandeRapenburgerstraat Kanton 1,No. 49, is overleden Mozis Nardewerk Van beroep wonende als de Cusro in den ouderdom van vijf kwart Jaren, gevoren te Ant w erpen zoon van Alias Joseph Aardewerk en Raekel Mozes Plotske, wonende a Antwerpen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door ons is onderteekend. resklarende ad aaneiess wegens den Sablath mien te mogen schryven D Deutz. Op heden den Eer ten October Achtienhonderd Twee- enVeertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: JSaas Daul Frankfort van beroep zer oud acht enveertig Jaren, wonende bru straagn V9 beheed van de na te noemen Overledene, enAuduss Simons van beroep zar oud acht envf Jaren, wonende E Cenbur In 92 bekeure van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den Negenen twintigsten September des voor middags ten een ure, in het huis, staande Joden outtuizer Kanton 1, No. 4, is overleden Levie de Magtige van beroep wonende Jalsbover in den ouderdom van Een half Jaren. jeboren alse zoon van Aaltje Ssrael de Magtige, wonende Uilerburgersteeg n En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door ons is onderteekend. verklasende de aaniverd wegens Sabbeth niet te mogen schuyver Deutz Op heden den Eersten October Achttienhonderd Twee-enVeertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Aola ham Dopes Cardo zo van beroep bambte oud zeven entwinJaren, wonende Muidrs gracht n1 oom van de na te noemen Overledene, en Mozes Luvros van beroep zn oud aen en estig Jaren, wonende Ken traan n 41 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op den sestig den September des na middags ten negen ure, in het huis, staanden PieCanenburgerstraat Kanton S1,No. 32, is overleden oscpt Mendes Chuma ceiro van beroep wonende als bover in den ouderdom van drie Jaren geboren te W negen, zoon van Haron Mendes Sumaceiro en Abigail Lopes Cardo zo En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door: ons is onderteekend. verklarende de aaniven wegens den ab baat niet te mogen schryver Deutz.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3440, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1842, deel 8
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/