Browse transcripts » Amsterdam City Archives
archive access 5009, inventory number 1078, page 9



Use text coordinates

Transcription

Arrond: Leijden wonende alhier, oud egen twintig Jaren
meerderjarige zoon van Pieten Langedam Eigenaar slhippe
enJannetje van Egmond worende in de kaag ter Eene,
en Jacoba Oversteeg, geen beroep, van Capelleitus ou
wooende alhier, oud Twee en Twintig Jaren meerderjarige
Dochter van Arnoldus Oversteeg Schipper en Elsken
Brouwers wonende alhier is ter /andere zijde.
Enkonsenteerden de ondere der bound personeel in deze Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 verrose van het Jur En, voorgelezen zijn, bestain, ten eersten: in een Exuact uit het Register.
der Aetondgingen, behoordit Rchurgeschied der 16 er 23 dezer terdden
de Doopsedullen der verloofden is ten Idem Notarieel
consent van de auders de bbruidegome
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
der Echtgenootes Vader, oud Twee en Zestig, klaas
Gloeijsteen Koorndrager oud Zeven en Dertig, Jan
van Natenburg, limplogeerde, oud Zeven en Vyftig
Simon Schaap, Ruitswacht, oud Veertig Jaren
Alle wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
E Lungendam
P La
J oversteeg
Gvn Froommen
Noversteig
Op heden den zesentwintig Cktober des Jaars Achttienhonderd Vijf-en-Twintig,
des mogens ten Elf uren, zijn voor ons M: A. G. van Meurs.
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
ngel Langedam, Schipper van de Kaag Gem:e Alkemade
Arrond: Leijden wonende alhier, oud egen twintig Jaren
meerderjarige zoon van Pieten Langedam Eigenaar slhippe
enJannetje van Egmond worende in de kaag ter Eene,
en Jacoba Oversteeg, geen beroep, van Capelleitus ou
wooende alhier, oud Twee en Twintig Jaren meerderjarige
Dochter van Arnoldus Oversteeg Schipper en Elsken
Brouwers wonende alhier is ter /andere zijde.
Enkonsenteerden de ondere der bound personeel in deze Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 verrose van het Jur En, voorgelezen zijn, bestain, ten eersten: in een Exuact uit het Register.
der Aetondgingen, behoordit Rchurgeschied der 16 er 23 dezer terdden
de Doopsedullen der verloofden is ten Idem Notarieel
consent van de auders de bbruidegome

des worgens van Elf uren, zin voor opd r : G. van Meurs v
Op heden den Zesentwintig October des Jaars Achttienhonderd Vijf-en-Twintig,
Ed vap den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
1
Vernardus Vreem, koetsier Geboren en wonende Acheer
Oud Acht en Twintig Jaren (ged:t Monz, Aronskak 13
Aug.o 1797) meirder jarige zoon van Tresdorus Treem
overleden en Joanna Schrender absent ten Eene, En
Henrica Roest, Wasehvrouw Geboren en wonende
alzier, oud Zeven en Twintig Jaren (ged:t Boompje 20
6
Aug.s 1798) meerderjarige Dochter van Wilhelmus Roest
overleden en Henrica van den Bosch geen beroep wonende
Actieris ter andere zijde.
En konsenteerde de Moeder der bruid personeel in derelcht
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Afkondigingen, behoorlijk schiergeschied der 10 in Z2 dezr ten
Iden de Doopcedullen der verloordenten 3den Lood Cedullen
hunner Vaderse de brendegom verklaarde ons met de
ondergeteekende getuigen onder aan bod van Eede de absentie
zijner Moeder en den dood zyner Groot Ouders.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Hendrik Bankers, Feif, Scroenmaker, oud Veertig
Jan Coert Jercmias Coerse, Tabakswerker Aud Drie en
Dertig Jobannes Josenhus Hovener, krager, oud
Dertig en Lambertus Rijnhout, schoenmaker, Oud
Vyfen Dertig jaren, alle wonende Actier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend. verklarende de Echtgenoote niet tekunnen schryven
Z vrem
J:J:: Blomper
AC Vtutu
JC J. Coenso
I's Slovenen
vierhout

Source citation

Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1078, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1825, deel 6



Go to the next page (10)  Go to the previous page (8) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/