Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1078, page 8

Op heden den ZesenTwintig Oktober des jaars Achttienhonderd Vijf-en-Twintig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Mr A: G: van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr 1823. No. 591
gedetegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Pieter Welraadt, Werkman, Geboren en wonende
Alhier, oud Een en Dertig Jaren (ged: Aude kerk 21
febr 1794) meerderjarige zoon van Bernardus Welraadt
Werkman en Mariaa Katrienaa. - . wonende alhier.
ten Eene; En
Maria Willemina Hoedaar, Koopvrouw Geboren en
wonende Alhier, oud Vier en Twintig Jaren (ged: Oosterkerk
22 febr.i 1801) meirderjarige Dochter van Jacobus Hoedaar
in Marigaata Rutgers beide overledene ter andere
zijde.
En konsenteerden de Auders des bruidegoms personeel
indeze Echt.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Juar En, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Exwract uit het Register.
der Afhondigingen, behoortjk alhier geschied den H en 23 dezer ten
2dende Doopcezullen der verloofden ten 3den DoodCedule
van de Ouders der bruid die ons met de ondergeteekende
getuigen onder aanbod van Eede verklaarde den dood
Lar en Groot Ouders.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
des Echtgenoots Vader, Oud Drie en Zestig, Hendrik
Trestoeff, krger, oud Zevenen Veertig, Jan
Lansdoep schilderskrecht, oud Acht en Dertig en
Willem Pot, Metselaar, oud Acht en twintig Jun
Alle wonende Achier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend, verklarende de Echtgenoote niet te kunnen schryve
P: Welvaal
Bowevaart
JWammaan
Hendrik Tresterft
S Lendonp
W: Bot
—
G
om heden den Zesen Twintig October des Jaare Achtienhonderd Vijf-en-Twintig,
des morgens ten Elf uren, zijn voor ons Mr A: F: van Meurs
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van:14 Febr. 1823, No. 59.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Klaas de Vogel Sjouwer geboren en wonende Alhien
Oud Zestig Jaren, (ged:t Nieuwekerk 25 Augs 1765) weduwe.
naar van Johanna van dogen, meerderjarige zoon van
Lambert de Vogel en Neelgje Bakker beide overleden
ter Eene; En Johanna ter Neerder, geen beroep Geboren
en wonende Achier, oud Eenen Vyftig Jaren (ged: Noorderkerk
6 July 1774 weduwe Roelof Nuboer, meerderjarige Dochter
van Willem ter Neerder geen beroep wonende alhier
en wijlen Maretje Janses ter andere zijde.
En konsenteerde de Vader der briid personeel in dez AEcht
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk,tvolgens de Wet van
as Ventose van het Juur Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Afkondigngen, behoorlijk alhier geschiek den 16 en 23e dezer ten 2den
de Doopcedullen der verloofden is ten zden Doodsedullen
hunner vorige Echtgenooten in de bruidegom verklaarde
ons met de ondergeteekende getuigen onder aanbod van
Eede den dood zyner auders en Groot Onderse ten zden
doodsedul van de Moeder der brind
Waarna wij hun, bij nime en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander fannamen als Man en
Vrouw ; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Al.
Roelof Laatsch, Tapper, Oud Twee en Dertig
Arie de Looper, Vlotten, oud Eenen zestig
Jan van Eke, Schildersknecht, oud Negen en Zestig
sen Johannes Albertus ieberg, Vinkelier, oud
zevenen Twintig Jaren, alle worende Alhier,
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend verklarende de Echtgenoote niet te kunnen schryven
IVenneden
AG Votuin
R: Laatsch
A De Looper
vn Van Nie
6
J A: Nuberd