archive access 5009, inventory number 3958, page 12
Use text coordinates
Transcription
No. 6103 Heden acht September negentienhonderd vif zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Coenraad van Houten, van beroep portier, oud negen en dertig jaren, wonende alhier en Petrus Johannes Napoleon Vennix, van beroep portier oud drieenzestig jaren die ons hebben verklaard, dat op wonende alhier ten zesden dezer des voor middags ten zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Wilhelmina Antonia van Teelen van beroep dienstbode, wonende alhier, is beval len van een oud kind dat zij als, geboren levenloos aangeven En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend, tevens goedkeurende de doorhaling van vier gedrukte woorden C Ce. van Houten P JV Vennu No. 6109 U0 10
Heden acht September negentienhonderd vij
zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, Verschenen: Smanuel Pisjager, 39 van beroep koopman, oud twee en veertig jaren, wonende alhier, vader van den overledene en Huga van der Boon, N 11441 442 van beroep werkman, oud negen endertig Jaren, wonende alhier, dis ons hebben verklaard, dat op den zesden dezer- des na — middags ten elf1 ure in de gemeente Amsterdam is overleden zonder en wid isjager, wonende alhier, oud drie weken, geboren alhier, zoon van Emanuel Visjager, Koopman en Grietje Pens, zonder beroep, beiden wonende alhier.- En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Co E. Vissager Hugo voBoor No. 6105 Heden acht September negentienhonderd vijf zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Petrus Johannes Luijten, van beroep aanspreker, oud vier en vijftig jaren, wonende en Johannes Vos„ alhier van beroep aanspreker, oud drie en twintig jaren wonende alhier die ons hebben verklaard, dat op den zevenden dezer des namiddags ten half zeven ure in de gemeente Amsterdam is overleden Gerardina van Hal, zonder beroep, wonende alhier, - oud twaalf maanden, geboren alhier, doch ter van Johannes van Hal, werkman en Eli sabeth Maria Das, zonder beroep, beiden wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. C P J: Luyten J. Vos No. 6111 Heden acht September negentienhonderd vijf zijn voor ons Ambtenaar, van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Laurens Theodorus Koppers, van beroep beambte, oud eenen veertig jaren, wonende -en Franciscus Leeners, alhier van beroep beambte, oud negen en twintig Jaren wonende alhier die ons hebben verklaard, dat of den zesden dezer des voor middags ten half vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Marianna Brouwer, van beroep dienstbode, wonende alhier, oud een en twintig jaren, geboren te Leeuwarden dochter van Pietje Brouwer, overleden, En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. C L I Koppers te Frenes No. 6107 Heden acht September negentienhonderd vijf zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes1 os, van beroep aanspreker, oud drie en twintig jaren, wonende en Petrus Johannes Luijten, alhier van beroep aanspreker, oud vier en vijftig jaren wonende alhier die ons hebben verklaard, dat op den zevenden dezer des voor middags ten zevendre in de gemeente Amsterdam is overleden Johanna Catharina Huijbrechts zonder beroep, wonende alhier, oud tachtig jaren, geboren alhier, we„ duwe van Willem van Wijk, dochter van Wilhelmas Petrus Constantinus Huijbrechts en Lena Verlee beiden overleden. En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. C „ J: Vos PJ: Leusten No. 6113 Heden acht September negentienhonderd wijf zijn voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes Spaan, van beroep aanspreker, oud zeven en zestig jaren, wonende en Christiaanter Horst, alhier. van beroep aanspreker, oud een en vijftig jaren, wonende alhier die ons hebben Verklaard, dat op den zevenden dezer des voor middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Maria Opskamp, wonende alhier, zonder beroep oud tien maanden, geboren alhier doch„ ter van Anthonie Opskamp, bediende en Hendrika van Hagen, zonder beroep, bei„ den wonende alhier. En is hiervan opgemaakt deze akte, die na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. x I Spaar A E. ten Houk
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3958, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1905, deel 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!