archive access 5009, inventory number 4011, page 20
Use text coordinates
Transcription
No. 200 Heden acht Januari negentienhonderd negen (verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Jan Woltersom, vader van den overledene, van beroep timmerman, oud vier en vijftig, Jaren, wonende alhier, en Johannes Kooning van beroep aanspreker, oud een en vijftig Garen wonende alhier, die verklaarden, dat of den zevenden dezer. des voor middags ten ttien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Albert Jan Woltersom van beroep bouwkundig opzichter, wonende te de steeg ge „meent Rheden oud vier en twintig jaren, geboren alhier zoon van Jan Woltersom fimmer, „man en Maria Johanna Leinen, zonder beroep, beiden wonende alhier. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Woltersom Ademagen J Koom No. 20 C 4 Heden negen Januari negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: 1 50½ Johan Saulus Luijten van beroep aanspreker, oud vierentwintig jaren, wonende alhier en Petrus Johannes 2 Luiten, van beroep aanspreker oud zeven en vijftig Jaren, wonende alhier die verklaariten, dat op den achtsten dezer, des voor middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Roedolph Franciscus Lubertus van de Klundert, van beroep muzikant,, wonende alhier oud achten vijftig jaren, geboren alhier, echtgenoot van Rosina Scharff, weduwnaar van Maria Elisabeth Inbrink zoon van Roedolph van de Klundert en Lodo„ „wieska van der Stok, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J P Luysen Ademyjneu No. 202 Heden acht Januari negentienhonderd negen vergekenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Petrus Wilhelmus Arssenract, van beroep vanspieker, oud vijfenveertig jaren, wonende alhier, en Wilhelmus Jacobus Johannes Wissenract van beroep aanspreker, oud een en twintig jaren wonende dlhier, die verklaarden, dat op den zevenden dezer, des na middags ten zes ure in de gemeente Amsterdam is overleden Jacobus Walstra zonder beroep, wonende alhier. oud negen en tachtig jaren, geboren te Sneek weduwnaar van Maria Fafa zoon van Luitze Walstra en Jetske Durks de Vries, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Adeno P: W: Wissemaet W.J J. Wissenraat No. 208 PJ. Luyter Heden negen Januari¬ negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerardus Vogel van beroep aanspreker, oud twee en veertig jaren, wonende alhier, en Pieter Buyne van beroep aanspreker, oud negen en twintig jaren wonende alhier de verklaarden, dat op den achtsien dezer des voor middags ten elf ure in de gemeente Amsterdam is overleden — Andreas Garel Fredrik Goos, van beroep meubelfabrikant, wonende alhier. oud acht en vijftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Kingske Johanna Staller, zoon van Andreas Goos en Carolina Fredrika van Norden beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Vogel Ademg P: Bruyne No. 201 Heden acht Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Nicolaas Hendriks, van beroep aanspreker, oud drie en vijftig jaren, wonende alhier en Petrus Johannes Smit van beroep aanspreker oud veertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den zevenden dezer, des nia middags ten vier ure in de gemeente Amsterdam is overleden Catharina Hendrika Paulen- zander beroep,, wonende alhier oud zes en zestig jaren, geboren alhier dochter van Willem Pieter Paulen en Hendrika Helena Heeremans, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. N. Hendriks Jdamet P. J. Smit No. 210 Heden negen Januari, negentienhonderd negen verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Gerardus, Vogel, van beroep aanspreker oud tweeenveertig jaren, wonende alhier, en Pieter Bruyne, van beroep aanspreker, oud negenentwintig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op den achtsten dezer des voor middags ten vtien ure in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrik Barteles van der Meer„ van beroep timmerman wonende alhier oud achtenzestig jaren, geboren te Harlingen echtgenoot van Johanna Takes, zoon van Bartele Willems van der Meer en Catharina Esveld beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G. Sogel. Idim P. Bruyne
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4011, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1909, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!