archive access 5009, inventory number 4693, page 163
Use text coordinates
Transcription
No. 9116 Op heden eenendertig Juli negentienhonderd een, is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Bdrondiena atema van beroep vroedvrouw oud vijfendertig jaren, wonende alhier, de ons heeft verklaard dat in haar bizijn: opnegenentwintig dezer des na middags ten twee ure, in het huis Pieter Jacobdwarsstraat 13 in deze sehaan is geboren een kind van het vrouwelijk geslacht, vij Willemina Schoonderwoerk, zonder beroep, echtgenoote van Marinus Zon„ kersloot, arbeider, afwezig, wonende beiden alhier- aan welk kind wordt gegeven de voornaam van Hendrika Welke verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Hendrik van Beek. van beroep ambtenaar oud eenendertig jaren, wonende te Onder Amstelen van Pieter van Dongen, van beroep ambtenaar oud veertig jaren, wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die voor ons de aangeefsteren de getuigen, na voorlezing is onderteekend. B. Datema H. van Beek Juict Vam. No. 9122 161 L9 Op heten Een Augustus negentienhonderd een, is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Franciscus Theodorus Menage Challas N:77 van beroep ambtwnaar oud negenenveertig jaren, wonende 1 achiier, die ons heeft verklaard dat by deze te erkennen in het hus alhier geboren op den inderegeneenteisgebore 80 op een kind van het vrouwelidd ge Adog ten Moetoen F15 2 een kind van het dertienden gesacht in Augustus achttien 17 hondend zevenentachtig en ingeschreven in het geboorte re„ gester van dat jaar onder aan welk kindverd gegeven de voornamen van Pieternella Marga retha als knd van Telernella Margaretha van Munsster die den negenentwintigsten Juli negentien honderd een alhier isoverleden Welke verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Jendrik van Bick van beroep ambtenar oud Eeenendertig jaren, wonende teander amtel en van Pietarin Donsen van beroep ambtinaa oud veertig jaren, wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ons, den Comparant en de getuigen na voorleting is onderteekend tevens goedkeurende de doorhaling van vijf„ entwintig gedrukte, woorden. Amregag Challe H: van Beek Aede P van Donie No. 9118 „klit kind is door Februs Josephu de Bloek en Anna Geesje; Couwijzer, bij huwelijk al„ hier op heden. voltrokken, voor het hunne erkend Amsterdam, 5 Februari 1902. Aneelegte Op heden eenendertig Juli negentienhonderd een is voor ons Ambtenaar van Ide burgerlijken stand dergemeente Amsterdam, verschenen. Brondiena Datema. wor van beroep vroedvrouw oud vijfendertig jaren wonende „hus alhier, die ons heeft verklaard dat in haar byzin n op negenentwintig dezer tes na middags ten negen ue, in het huis Iude zijdschrnstegg 3.in deze gemeente te geboren een van het mannelyk geslacht, uit Anna Geesje Couwijzer, al„ en zonder beroep, wonende alhier. voor aan welk kind worden gegeven de voornamenen JoseSus, Modestus kend Welk verkaring is geschiedingaevoordigind van Hendrik van Beek '02 van beroep ambtenaar oud eenendertig jaren, wonende „gel ander Amstel en van Pieter van Dongen, van beroep ambtenaaroud veertig jaren, wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ons, de aangeefster en de getuigen, na voorlezing is onderteekend. B Datema H. van Beek Menle 3 P Va Don No. 91248. Op heden Een Augstus negentienhonderd een is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Samson van mrik van beroep werkman oud achtentwintig jaren, wonende actiier, die ons heeft verklaard dat opdertig Juli laatstleden des voor middags ten vier ure, in het huis Batavierstraat 59 in deze gemeente is geboren een kind van hetvrauwelijfgeslacht, uit zijne echtgenoote Aaltje Nebig zonder beroep wonende alhier Aan dndor t veendennd dnan Mietje Welke verklaring is geschied in tegenwoordigheid va Eendabauw Beek van beroep ambtman oud Eenendertig jaren, wonende leonderamtel en van Sictuam bonze van beroep ambtnaai oud veertig jaren, wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ons, den aangever en de getuigen, na voorlezing is onderteekend. J van Emrik H van Beek Muce 3 J Van Dorzen No. 9120. Op heden eenendertig Juli negentienhonderd een, is voor ons Ambtehaar van den burgerlijken, stand der,gemeente Amsterdam verschenen: Johann iederich Spieker van beroep werkman oud eenenveertig jaren, wonende 10 alhier, die ons heeft verklaard dat op dertig dezer des na middags ten zeven en in het huis ef Vassapkade 472. deze gemeente is geboren een kind van het mannelik geslacht, uit zine echtgenoote Antje ermond, zonder beroep, wonende alhier aar welk kind worden gegeven de voorname van Johann, Christiaan. Welke verklaring is geschied in de genwoordigheid van Hendrik van Beek van beroep ambtenaar oud eenendertig jaren, wonende te IngerAmstel en van Pieter van Lorgen, van beroep aval tenaaroud veertig jaren, wonende alhier En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ons, den aangever in de getuigen ua voorlezing is onderteekend. d Spiker & H. van Beek Auil 3 P van Donv No 9126 Op heden Een tigurtus negentienhonderd een, is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Jan Viersma aan beroep bartier oud zesentwintig jaren, wonende alhier, de ons eeft verklaard dat op Eenendertig Juli laatstleden des voor middags ten drie ure, in het huis Camperstraat 44 in deze gemeente is geboren een kind van het vauwelijk geslacht, uit zijne echtgenoote Gjeertje Kamkema zonder beroep wonende alhier aan welk kindvorft gegeven de voornaam van Elisabeth Welke verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Hendrik van Beek van beroep ambtinaar oud Eennndertig jaren, wonende tiande amstel en van Pietervan Dongen van beroep ambtnaar oud veertig jaren, wonende achier En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ops den aangever en de getuigen, na voorlezing is onderteekend. J: Wiersma 2 H van Beek mi J: van Dorsen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4693, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1901, deel 08
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!