archive access 5009, inventory number 4693, page 13
Use text coordinates
Transcription
No 7316 Op heden zeventien Juni negentienhonderd een, is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Vier Christiaan van Roten van beroep Swerkman oud zesen twintig jaren, wonende alhier, die ons heeft verklaard dat op zestien dezer des voor middags tren Elf ure, in het huis JacobvaLennspstraat 12 in deze gemeente is geboren een kind van het vrauwelijk geslacht, uit zijne eehtmaate Grietje Vesser zonder beroep wonende alhier aan delk kind word en gegevende vooramen van Sientje Jacoba Welke verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Hendrikar Beek van beroep ambtinar oud Eenendertig jaren, wonende tianduankl en van Peeteraar Donger van beroep ambtinaar oud veertig Jaren, wonende alien En is hiervan opgemaakt deze akte, die door ons, den aangever en de getuigen na voorlezing is onderteekend. 2 H: van Beekmeete P:C van Koten J van Dinreng No. 7322 1 J.S. Op heden zeventien Juni negentienhonderd een, is voor ons Ambtenaar van den burgerlijken stand der gemeente Amsterdam, verschenen: Martinus Leinardus L iket
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4693, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1901, deel 08
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!