No. 55 Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Mmbtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Karel Willem van Swinderen van beroep aanppreker oud Acht enTwintig aren, wonende der de Weteringdwarsstraat 29 bekende van de Overledene, en Jacobus van den Broeke van beroep aanspreker oud Vier en Twintig uren, wonende Eerste Weter ingewarsstraat 44 bebe van de Overledene, welke hebben verklaard, dat opTwee dezer des voor middags ten Twee ure, in het huis, staande Haarlemmerdijk Kanton No. 87, s overleden Jean Jaques Guillaume Ro¬ belof van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van zeventig jaren geboren alhier Weduwnaar van Catrina Johanna Philip„ sen zoon van Jean Robelot en Anna Middelman, beiden overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. KW v Brinderen Driessen J. van den Broeke M No. 61 Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hendrik Groenevelt van beroep aanspreke oud Twee en Veertig Jaren, wonende Egelantiersgracht 122 bekende van de Overledene, en Antonius Kemp van beroep aanspreker oud Drie en Veertig Jaren, wonende Lijnbaansgeacht 84 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat of Een deder des voor middags tenElf ure, in het huis, staande Sinkendiraal Kanton 4. No. 65, ss overleden Antje Janssen van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Drie en Tachtig jaren geboren te Emden Weduwe van Ferich Eilers Arjes- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. H: Groeridel Driessen Akemp No. 57 Op heten Drie Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Karel Willem van Swinderen van beroep aanspreker oud Acht en Twintiaren, wonende der de Weteringdwarsstraat 29 bekende van de Overledene, en Jacobus van den Broeke van beroep aanspreker oud Vier en TwintigJJaren, wonende Eerste Weteringswarsstraat 44 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een dezer des voor middags ten Vijf ure, in het huis, staande Binnen Tisscherstraat Kanton 1 No. 27, s overleden Johanna Francisca Faber ban beroep geen wonende als boven in den ouderdom van zes Tweken geboren alhier Dochter van Johannes Baptist Faber en Apolonia van Zwaal- En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. KWoMinderen Driessen f. van den Broeke No. 63 Op heden Drie Januari Achttienhonderd AettenTachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Jacobus Kleyn van beroep aanopreker oud Drie en zestig Jaren, wonende Buiten Singel 24c bekende van de Overledene, en Johannes Lodewijk Schomskelmer van beroep aanspreker oud zeven en Vijftig Jaren, wonende Marniastraat 78 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twee dezer des na middags ten Een ure, in het huis, staande Noorderstraat Kanton 2 No. 76, iss overleden Margaretha Dufloor van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Acht en Vyftig jaren geboren alhier B Echtgenoot van Hendrik Cornelis Bunte En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. JKleyn Driessen
J L Schinstuumer No. 59 Op heden Drie Januari Achttienhonderd Acht en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hendrik Groenevelt van beroep, aanspreker oud Twee en Veertig Jaren, wonende Agelantiersgracht 122 bekende van de Overledene, en Antonius Kemp van beroep aanspreker oud Drie en Veertig Jaren, wonende Lynbaansgracht 84 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twee dezer des voor middags ten Drie ure, in het huis, staande Laurierstraat Kanton 3 No. 219, ss overleden Gerardus Petrus Daamen van beroep geen wonende als boven- in den ouderdom van zien maanden geboren alhier zoon van Gerardus Saamen en Antonia Christina Zegwaard. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. A. Groenedelb. Drtessen Akep No. 65 Op heden Drie Januari Achttienhonderd Aenten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Jacobus Kleyn van beroep Jaanspreker oud Drie enzestig Jaren, wonende Buiten singel 2 47 bekende van de Overledene, en Johannes Lodewijk schimsheimer beroep aan opreker oud zevenenVijftig Jaren, wonende Marnixstraat 78 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twee dezer des voor if ure in het huis, staande Boomstraat kanton 4, middags ten zij No. 42, geverleden Gysbertus Zwerver vanhareen geen wonende als boven in den ouderdom van Twaalf maanden geboren alhier „ zoon van Pieter Zwerver en Hendrika Cornelia Capel En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveisen ons is onderteekend. Jleijn Driessen J L. Schuustumer
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5009, Archief van de Burgerlijke stand, Inventar nummer 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!