archive access 5009, inventory number 3799, page 4
Use text coordinates
Transcription
Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes Maas van beroep opzichter oud zevenenvijftig Jaren, wonende Binnengasthuis bekende van de Overledene, en — Albertus Krouwel van beroep opzichter oud zestig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een en dertig December laatstlugdes na middags ten Twee ure, in het huis staande Binnensasthuis Kanton 2, No. 10, is overleden Geertje Hieter van beroep geen wonende Ezaar Plerstraat B in den ouderdom van Drie en Vijftig jaren geboren te Harderwijk Ongehuwd, dochier van Johannes Hieter, en Anna Catharina de Kries beiden overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Twee gedrukte woorden P Moos Driessen A Krouwel A No. 13 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hermanus Bernardus Stolp van beroep aanspreker oud Negen en dertig Jaren, wonende Marnixstraat 25 bekende van de Overledene, en Johan Fiederich Brinkman van beroep aanopieker oud Een en Veertig Jaren, wonende Nassaukade 26 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een en dertig zocember laatstleende voor middags ten zes ure, in het huis, staande een schtp liggende Leidschekade Kanton 2 Ne. is overleden Trijntje Piet van beroep geen wonende te Aalsmeer in den ouderdom van Zeven en zeventig jaren geboren te Aalsmeer Echtgenoot van Arie Jongkind, van beroep schipper, wonende te Aalsmeer En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Vier gedrakte woorden H.B Stolp Driessen JD Brinkman No. 9 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Johannes Maas van beroep opzichter oud zevenen vijftig Jaren, wonende Binnengasthuis bekende van de Overledene, en Albertus Krouwel van beroep opzichter oud zestigJaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een dezer des voor middags ten zeven ure, in het huis stamde Binnengasthuis Kanton 2 No. 10, is overleden Robbert van der Kemel van beroep werkman wonende Oude Zijds Armsteeg 12 in den ouderdom van zes en Twintig jaren geboren te Rotterdam Ongehuwd, zoon van Dirk van der Ke mel en Elisabeth Nurk, beiden wonende te Rotterdam En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Twee gesukte woorden I. Maas. Driessen A Krouwel No. 15 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Achten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Pieter Obbes van beroep aanspreker oud zeven en Veertig Jaren, wonende Saniel Stalpertstraat 30 bekende van de Overledene, en Jan Antonie Obbes van beroep bediende oud Veertig Jaren, wonende Gerard Doustraat 32 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Dertig Dicember laatstledende na middags ten zes ure, in het huis, staande Covert Finckstraat Kanton 2 No. 72,e overleden Paul Savid Theodoor Gilber Jonas van beroep geen wonende als bovven En den ouderdom van Vier smaanden geboren alhier zoon van Dorothea Francisca Margaretha Maria Jonas En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. J Obbet. Driessen J. A. Obbes. No. 11 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Henricus van Sam, van beroep aanspreker oud vijf en Veertig Jaren, wonende Prinsengracht 292 van de Overledene, en Johan Hendrik Nordsiek van beroep aanopreker oud zesen vijftig Jaren, wonende Looiersgracht 50 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Negen en Twintig December Caatstledendes na middags ten Negen ure, in het huis, staande da Oostastraat Kanton 3 No. 101, is gerleden Eene dochter is geboren uit Johanna Gerarda Backhuis van beroep echtgenoot van worende Johannes Antonius in den ouderdom in schoff van beroep bediende geboren wonende als boven Welk kind Comparanten als leven loos aangeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Zestien gezukte woorden H van Dan Driessen I H Mrelek No. 17 Op heden Twee Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Willem Hastman van beroep aanspreker oud Twee en dertig Jaren, wonende Raamsteeg 6 bekende van de Overledene, en Christiaan Johannes Meijer van beroep aanspreker oud Twee en dertig Jaren, wonende Spuistraat 125 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Dertig December laatstledende voor middags ten Acht ure, in het huis, staande Ssarnixstraat Kanton 3, No. 126, is overleden Christiaan, Gravenstein van beroep Hoedenmaker wonende als boven in den ouderdom van vijftig jaren geboren alhier Echtgenoot van Agatha Milder En hebben wij biervan opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. W Hastman Dreessen le J Meijer
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!