Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3799, page 1



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription


e EN HAN

enNeN NNNENEHEOTEAEANESESN

D



A
J
2
D v
GNE


e



7



1


GENE
mdn n veken
1



A

:„



x

„„
Voa e




5
T
K


:
-
V
V

1:„
1

„„
x


ken

N vberten en t
V

1



ave bmmo
o, oe



G N25 voge e
3
AEN


A

7


1





2
„7





an b ae o a A N
V
:


„„
v v
158

ot me
1
n
d
d
3
Ao v van Aen
N
H
E
a
4


edn dn
t
vde
„„

1
„„
AN



V

Ve
W

v




„r
PHOEE


Vot
N8en N
NEEEEREEN
5
van ooten enmaan

nati inetnn anevEEEAGN



v
dg
n

VN
vENGN



N d
V



1
7

x
Comln
N



d
N
V
N

A


tne

A




G
ande EN veen geient
a
A en ventgnonenSNNALREEN
3
C


V
N
8
Comelin
Co
Ver Ne tenndent vet.

„„
E AN N NN


a


v
Co
VENEN



el

NoN

A
5


5
i










Comlin




J
C


ANENNSSTS VIEE EN Ka A ETNON
Vean
7



G
o en
a
ende dn

de
v
NN
5
N
2
A e

A
7

N
en verdan en denete noot
N

V
A



nv



N A NoENA N AASENTINNSEE

E
Oaa Snn b
x

ENSNN
VEEEN
ENEE
e
Notv Derche oa NN a0
Aa Sene denen het nvondegenten voenen da wn nnent


C



a e

GENENE


E


A n


n




om





d et

d
vnwndien






E


Pnvge d oegee

x
„„

Ve

A vnentnen vntuigentene
V
anganten

a
AOEE.

A o nen


1

S
N.
„ „
HNe




v

t v

Nn
VN


v oto
vntede
1



boven

J



V

„„
tbe

oN


x





NSAEEN N
S
NN



Cmeln





t NEN


x

x

N


aoid vn veg val
NNN
1





e


vo ekae o Aod tn
D
EE

ABA
N






„ „
W
iede Ba
3
N,Gee


vit

Aa

vndebgeN


v

vornggnerenten n
N



v
orsvz
, en Novehoer t deea nten


vantg
GE


N


AN Ne N ge V
N

D drddantenadigh aet andteren
H
vNw
EE
Grenen tentontt
wt

N
o
e g

E


EN
a

1

A

ooeetn N h n vntdri hi N ZNNSENG
t

tet vnwan


NN


::
ok



1
D
1

L
N N Nihan e ea
N
2


A0


A
7

7

v
VaNE



7

e 0 N




EEN
enten
VNNN

A

ae

Gven A ans N
es
1


N


1
1


x
Aleten ed
Aont sat
. . . .
EEENENNE NN e
Aae vot g v. HN

NNNENGETA.
A
:


3
vN No t 4 SNNEE Vn

v
N AN
N

„et NE TE
A
EN



N




A









1
e
„„
te


E
1
A
A5
E N
tt
V
NEEG


vRN
Vo vo g dee, in


EN


Aeda vo o d n NS Novoinae i
v
Nr AAAEO EANE
itte b t V
V8
v
Nn


b .

VEN
dd Bebeernte vo gerd Nta
v
EE
N
Nt nte N
vent

A






va a
6


A dettn venin e Neanen de Not E

3

VE
Addanentgand de en vo
3
Vooaten Neri vn tw N

0




1
NEE
tentet v
vo vN80 N5
Nod NT
eO

„„
rtR Nchte nete otetee NNNSINGE
vo ae


vte vandentees
a
ve


13
H
30


NEEA

N
NENENNNNN

v
N
N


N
V
NVEN

NSEENNANS NNEE ST
NNGETTIE
Vnet





S

Aenderidd
v

er
N
N
to
v






oeg
e
13
A
GEENE TSrt vie N15
S vN
5

wde eh vit dot andnwn
Arevnv

tmen

NAET
N
Nv
EN
G N
V
vund
C

eiee- Cne
N
VN TENN N N


A

1
N

v
Vanderverde SoN0
NE
N
I

N
V
A

A van Na

AENN
v
v
2
E
69
3
J
emo

v
mer Nekre
:

„ „

v
1





o
1


Citation de la source

Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1



Aller à la page suivante (2)  Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/