archive access 5009, inventory number 3799, page 12
Use text coordinates
Transcription
No. 103 E Op heden Vier Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Thames Kroon van beroep aanspreker oud Vijf en zestig Jaren wonende Nieuwe Leliestraat 163 bekende van de Overledene, en Leendert de Koning van beroep, bode oud Twee en Vijftig Jaren, wonende Hazenstraat 35 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twee dezer des voor middags ten Tien ure, in het huis, staande Duellijnstraat Kanton 2. No. 130, is overleden Elisabeth Jacoba Emma Engel van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van vijf maanden geboren alhier Dochter van Jan Laurens Durk Engel, en Bondina van den Berg En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. T. Kwon Drcessen L de Koning No. 109 10 2 Op heden Sier Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hijlke Tyleman van beroep Iansprekeroud vijf en Veertig Jaren, wonende Rozenstraat 184 bekende van de Overledene, en Jan Pieter Daam van beroep aanspreker oud zes en vijftig Jaren, wonende Marnixstraat 51 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer des voor middags ten Acht ure, in het huis, staande Tweede Rozen dwarsstraat KantonS No. 10, iss overleden Hendrik Peijffer van beroep gien wonende als boven in den ouderdom van Een en zeventig jaren geboren te Boerden Echtgenoot van Alida Gerth zoon van Jouan Jacob Peyffer, en Willemiena van Os, beiden overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeveis en ons is onderteekend. H. Tijleman Driessen Daum No. 105 Op heden Vier Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Cornelis van der Maal van beroep aanspreker oud vier en dertig Jaren, wonende Overtoomscheweg22 bekende van de Overledene, en Diedericus Meijer bun beroep, aanspreker oud Eenen zeventig Jaren, wonende Sint Jansstraat 26 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twee dezers des voor middags ten half Elf ure, in het huig, staande Pieter Corneliszoon Hooftstraat Kanton 2 No. 75, s overleden Geessien Tjakkes Hazewinkel van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Twee en zeventig jarengeboren te Bildervank Weduwe van Wilke Jacobs WilkensEn hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. E. van den Maal Driessen No. 111 Op heden Vijf Januari Achttienhonderd Schten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Jacobus Aprilius Edens van beroep aanspreker oud vijf en Vijftig Jaren, wonende Lange Niezel 3 bekende van de Overledene, en Wilhelmus Meijer van beroep aanspreker oud Dertig Jaren, wonende Recht Boomslaat38 bekend van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Drie dezer des voor middags ten half zeven ure, in het huis, staande Drichoekstraat Kanton 4, No. 18, iss overleden Barend, Bruijnvan beroep smid wonende als boven in den onderdom van Twee en zeventig jaren geboren alhier Echtgenoot van Jannetje Lagas En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. J A Edens Driessen W. Meijer No. 107 Meyer Op heden Vier Januari Achttienhonderd Acht en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hendrik Paulus Andriesen van beroep steenhouwer oud Een en Veertig Jaren, wonende Saenredamstraat s5 van de Overledene, en Carel Lodewyk Hufnagel van beroep aanopreker oud zes en Veertig Jaren, wonende Nieuwedeliestraat 177 van de Overledene, welke hebben verklaard, dat e Dre dezer des voor middags ten Een ure, in het huis, staande Saenredamstraat Kanton 2 No. 35, soveneden Eene dochter is geboren uit Cornelia Berndina wleervan Beest zevendoechtgenoote van in der ouderdoo e Hendrik Paulus geboren Andriesen van beroepateenhouwer, wonende als boven Welk kind Comparanten als leven loos aangeven En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van zestien gedrukte woorden K. P. Andriesen Driessen C Le Hufvayer No. 113 Op heden Vijf Januari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Abraham Logger van beroep bode oud Dertig Jaren, wonende Nieuwe Kerkstraat 123 bekende van de Overledene, en Meijer Bouwman van beroep bediende oud zeven en dertig Jaren, wonende sterfhuis bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat of zeden des voor middags ten Negen ure, in het huis, staande Nieuwe Kerkstraat Kanton 1, No. 135, is overleden Benjamin Emanuel Fles. van beroep geen wonende als boven in den ouderdom van Tweeen zestig jaren geboren alhier Ongehuwd zoon van Emanuel Fles, en Sara van Gelder beiden overleden En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. A. Loyyer Driessen M: Bouiman.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!