archive access 5009, inventory number 3799, page 114
Use text coordinates
Transcription
No. 1327 Op heden Dertien Februari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hijlke Tyleman van beroep aansspreker oud vijf en Veertig Jaren, wonende Rozenstraat 184 bekende van de Overledene, en Franciscus ter Haar van beroep aanapreker oud vijfen zestig Jaren, wonende Piolettenstraat 5 bekende van de Overledene, welke hebben verdaard, dat op Twaalf dezer des voor middags ten Acht ure, in het huis, staande zokke Simonszataa kanton 2 No. 56, is overleden Johanna Hendrika Meijer van beroep geen wonende als boven in den onderdom van Acht maanden geboren alhier Dochter van Pieter Meijer, en Fokkien Dijkhuizen En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. Driessen H Tijlemen ia 112 Op heden Dertien Februari Achttienhonderd Acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Arius Houtsma van beroep opzichter oud zevenenenvijftig Jaren, wonende Binnengasthuis bekende van de Overledene, en Allertus Krouwel van beroep opzichter oud zestig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Elf dezer des na middags ten vier ure, in het huis staande Binnengaathuis Kanton 2, No. 10, is overleden Grietje Maria Franken van beroep geen wonende Fijzelstraat 21 in den ouderdom van Veertien maanden geboren alhier Dochter van Marijn Franken, en Johanna Mulders En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangeversen ons is onderteekend. Goedleurende de doorhaling van Twee (gedrukte woorden Hartsma Driessen A Krouwel No. 7329 Op heden Sertien Februari Achttienhonderd acht-en-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Hijlke Tijleman van beroep aanspreker oud Vijf en Veertig Jaren, wonende Rozenstraat 184 bekende van de Overledene, en Fransiscus ter Haak van beroep aanspreker oud vijf en zevtig Jaren, wonende Kolettenstraat 5 bekende van de Overledene, welke hebben van haard, dat op Elf dezer des voor middags ten zeven ure, in het huis, staande Govert Mlincksiraat Kanton 2 No. 330, is overleden Arij Cornelis Smits van beroep geen wonende als boven in den onderdom van zevenen zeventig jaren geboren alhier Weduwnaar van Petronella Catharina Brandt En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Tijleman Driessen F Cestlaat No. 1335 Op heden Dertien Februari Achttienhonderd Aaten-Tachtig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Arius Houtsma gef van beroep opzichter oud zevenen vijftJaren, wonende Binnengasthuis bekende van de Overledene, en Albertus Krouwer van beroep opzichter oud zestig Jaren, wonende alsboven bekende van de Overledene, wejke hebben verklaard, dut op Twaalf dezer des voor middags ten half tien ure, in het bug staande Binnengasthuis Kanton 2 OB. No. 10, is overleden Pieuer Nieuwenhuis van breer geen wonende Prinsengracht 508 in den onderdom van hierjaren geboren alhier zoon van Dirk Frederijk Nieuwenhuis en Anna Maria Franke en hetben wij bievan opeggnalt dere Alte, welke na voorleugg door de aangevers en ons is onderteekend Goedkeuren de de doorhaling van Twee gedrakte woorden A Houtsma Driessen A Krouwel No. 1331 Op heden Dertien Februari Achttienhonderd Acht en-Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Arius Houisma van beroep opzichier oud zeven en Vijftig Jaren, wonende Binnengaathuis bekende van de Overledene, en Alberus Krouwel van beroep opzichter oud zestig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard dat op: Elf dezer des na middags ten Een ure, in het zuisehende Binnengasthuis Kanton 2, No. 10, is overleden Josina Jacoba Magielse betoep geen wonende Ezaar Peterstraat 24 in den ouderdom van zestig jaren geboren te Goed Weduwe van Antoine Bernard van den Bree dochter van Pieter Marinus Magielse en Agatha Johanna Langebeke, beiden overleden En hebben vij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na woorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Twee gedrukte woorden Harssma Dreessen A Krouwel. No. 1337 Op heden Dertien Februari Achttienhonderd ten en- Tachtig zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Amsterdam, verschenen: Arius Houtsman van beroep opzichter oud zevenen Vijftig Jaren, wonende Binnengaathuis bekende van de Overledene, en Alteruus Krouwel van beroep opzichter oud zestig Jaren, wonende als boven bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Twaalf dezer des voor middags ten half Elf ure, in het buedde Binkengasthuikanten 2 No. 10, is overleden O Wilhelmina Vrouwina Johanna van slooten van beroep, geen wonende Tuinstraat 157 in den onderdom van Acht maanden geboren alhier. Dochter van Gerritje van Slooten En hebben wij hiervan opgemaakt deze akte, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. Goedkeurende de doorhaling van Twee gedrukte woorden AHoutsma Driessen A Krouwel
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3799, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1888, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!